STREEFBEDRAG - vertaling in Engels

• target amount
• target level
• goal

Voorbeelden van het gebruik van Streefbedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is meer dan het streefbedrag van 50 euro en nog steeds komen bijdragen binnen.
That already exceeds the target of 50,000 euros, and contributions are still coming in.

Om het wachtwoord van de Instagram houdend met het streefbedrag te volgen, Klik op de“Keylogger” keuze.
To track the password of the Instagram account of the target, click on the“Keylogger” option.

Die nationale fondsen zouden binnen tien jaar een streefbedrag moeten bereiken van ten minste 0,8% van de gedekte deposito's van alle kredietinstellingen waaraan in hun land vergunning is verleend.
These national funds would have to reach, within 10 years, a target level of at least 0.8% of covered deposits of all the credit institutions authorised in their country.

Tijdens de in lid 1 bedoelde initiële termijn worden de overeenkomstig artikel 94 geïnde bijdragen aan de financieringsregelingen zo gelijk mogelijk in de tijd gespreid totdat het streefbedrag is bereikt.
During the initial period of time referred to in paragraph 1, contributions to the financing arrangements raised in accordance with Article 94 shall be spread out in time as evenly as possible until the target level is reached.

Indien de beschikbare financiële middelen na de in lid 1 bedoelde initiële termijn dalen tot onder het in lid 2 vermelde streefbedrag, worden opnieuw overeenkomstig artikel 94 bijdragen geïnd totdat het streefbedrag is bereikt.
If, after the initial period of time referred to in paragraph 1, the available financial means diminish below the target level specified in paragraph 2, contributions raised in accordance with Article 94 shall resume until the target level is reached.

verliezen te dekken en onder het initiële streefbedrag zijn gezakt, moeten ze worden verhoogd totdat het streefbedrag opnieuw bereikt is.
sunk below the initial target level, they must be raised until the target level is reached again.

De mogelijkheid om overeenkomstig artikel 10, lid 6, van Richtlijn 2014/49/EU goedkeuring te vragen om een lager streefbedrag toe te staan, mag bij de vaststelling van het initiële of het definitieve streefbedrag van het depositoverzekeringsfonds niet in aanmerking worden genomen.
The possibility to apply for approval to authorise a lower target level in accordance with Article 10(6) of Directive 2014/49/EU should not be considered when setting the initial or final target levels of the Deposit Insurance Fund.

De Raad verzoekt de Commissie dit streefbedrag van 500 miljoen ecu binnen de landbouwbegroting te vinden en daarbij rekening te houden met eventuele
The Council invites the Commission to find the means of reaching this objective of ECU 500 million in the framework of the agricultural budget,

sociale samenhang een streefbedrag is, en bovendien van vitaal belang is voor de ontwikkeling van de economische
social cohesion are the target of spending and are vital for economic and social cohesion,

Het streefbedrag voor de oorspronkelijke vrijwillige bijdrage ten gebruike van de Tweede Rekening is 211 861 200 rekeneenheden en komt boven de overeenkomstig artikel 10, lid 3, gedane toewijzing.
The target for the initial voluntary contributions for use in the second account shall be 211 861 200 units of account, in addition to the allocation made in accordance with Article 10 3.

waaruit blijkt dat het streefbedrag van 50 miljard euro in 2010 waarschijnlijk zal worden overschreden.
indicating that the target of EUR 50 billion by 2010 may be exceeded.

voor voldoende financiering kan een depositogarantiestelsel van het depositoverzekeringsfonds niet meer eisen dan wat nodig is opdat zijn beschikbare financiële middelen twee derde van zijn streefbedrag bereiken.
a DGS cannot claim more from the Deposit Insurance Fund than is necessary for its available financial means to reach two-thirds of its target level.

Nadat het in lid 2 bedoelde streefbedrag voor het eerst is bereikt en indien de beschikbare financiële middelen vervolgens zijn teruggebracht tot minder dan twee derde van het streefbedrag, worden de overeenkomstig artikel 74 quater berekende bijdragen vastgesteld op een bedrag waardoor het streefbedrag binnen zes jaar kan worden bereikt.
After the target level specified in paragraph 2 has been reached for the first time and where the available financial means have subsequently been reduced to less than two-thirds of the target level, the contributions calculated in accordance with Article 74c shall be set at a level allowing to reach the target level within six years.

In artikel 3 wordt de tweede alinea vervangen door:"Het streefbedrag wordt vastgesteld op 9% van het uitstaande bedrag in hoofdsom van het totaal van de verplichtingen van de Gemeenschap die voortvloeien uit elke operatie, vermeerderd met de verschuldigde
In Article 3 the second paragraph shall be replaced by the following:"The target amount shall be 9% of the Community total outstanding capital liabilities arising from each operation,

De in aanmerking te nemen beschikbare financiële middelen om het in artikel 93 vermelde streefbedrag te bereiken, kunnen ook betalingstoezeggingen omvatten die volledig zijn gedekt door zekerheden of activa met een laag risico die niet met rechten van derden zijn bezwaard,
The available financial means to be taken into account in order to reach the target level specified in Article 93 may include payment commitments which are fully backed by collateral of low risk assets unencumbered by any third party rights,

de dekking van het verliesexcedent is niet hoger dan 20% van het initiële streefbedrag van het depositoverzekeringsfonds overeenkomstig artikel 74 ter, lid 1, van deze verordening of tien maal het streefbedrag van het deelnemende depositogarantiestelsel als omschreven in artikel 10, lid 2, eerste alinea,
the excess loss cover shall exceed the lower of 20% of the initial target level of the DIF as set out in Article 74b(1) of this Regulation and 10 times the target level of the participating DGS as defined in the first subparagraph of Article 10(2)

In het licht van de ervaring met de werking van het Garantiefonds stelt de ontwerp-verordening het streefbedrag in beginsel vast op 9% van het uitstaande bedrag in hoofdsom van het totaal van de verplichtingen van de Gemeenschap die voortvloeien uit elke operatie,
In the light of experience of the functioning of the Guarantee Fund, the draft regulation fixes the target amount at 9% of the Community's total outstanding capital liabilities arising from each operation, in principle,

naar aanleiding van het in gebreke blijven, minder bedragen dan 75% van het streefbedrag, wordt het voorzieningspercentage voor nieuwe operaties op 15% gebracht, ofwel totdat het streefbedrag opnieuw is bereikt, ofwel, indien het streefbedrag nog niet was bereikt vóór het in gebreke blijven,
resources in the Fund stand below 75% of the target amount, the rate of provisioning on new operations shall be raised to 15% until the target amount has once more been reached or, if the default occurs before the target amount is reached, until the amount drawn under

ten gevolge van het honoreren van garanties, naar aanleiding van het in gebreke blijven, minder bedragen dan 75% van het streefbedrag, wordt het voorzieningspercentage voor nieuwe operaties op 10% gebracht, totdat het streefbedrag opnieuw is bereikt.";
resources in the Fund stand below 75% of the target amount, the rate of provisioning on new operations shall be raised to 10% until the target amount has once more been reached.";

hij is in het bijzonder verheugd over het feit dat nieuwe besluiten ervoor gezorgd hebben dat het streefbedrag van 100 miljoen ecu voor Afrika snel bereikt is; hij waardeert de samenwerking die er
timely assistance to the countries in question, welcomes in particular the fact that the target of ECU 100 million for Africa has been achieved rapidly through new decisions