STROMEN DOOR - vertaling in Engels

• flow through
• run through
• stream through
• currents through
• flowing through
• flows through
• pour through
• to surge through

Voorbeelden van het gebruik van Stromen door in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De rivieren Ganga en Yamuna stromen door deze vlakte.
The rivers Ganga and Yamuna flow through this plain.

De rivieren Alzette en Pétrusse stromen door de stad.
The rivers Beuvron and Dierge flow through the commune.

Deze stromen door de aarde.
They flow through the earth.

Die gevoelens stromen door je lijf, net als je bloed.
All through your body, running through you like blood. Those feelings are in you.

Ik voelde het letterlijk stromen door mijn aders.
I literally felt it streaming through my veins.

Toxische negatieve wolken stromen door mij heen terwijl ik zijn energie kan voelen.
Poisonous clouds of negativity are flowing through me while I am discerning his energy.

Allerlei beelden stromen door mijn hoofd.
All sorts of images pass through my head.

Je laat het bloed stromen door met je elleboog tegen de zak te drukken.
You make the blood flow by squeezing the bag with your elbow.

Geweldige ideeën stromen door m'n lichaam.
Great ideas just sort of flow through me.

De leerlingen stromen door van graad naar graad na het afleggen van examens.
Students pass to the next grade after examinations.

geluk en tevredenheid stromen door mij heen.
happiness& contentment are flowing through me.

Gebroken glas, zag het bloed stromen door mijn aders.
Broken glass, saw the blood run from my veins.

De beweging en de klanken stromen door je aderen.
The dancing and sound will flow through your veins.

De infrastructuur krijgt grote stromen door stroomkabels te verwerken.
Infrastructure will start seeing large induced currents starting to flow through large power lines.

We hielden van buiten zitten kijken naar de rivier stromen door….
We loved sitting outside watching the river flow by….

Laat ze echt stromen door je systeem.
make them really flow through your system.

de Heilige Geest en Bron, stromen door alle mensen en individualiseren ze tot uitdrukkingen die het grote geheel beïnvloeden.
Spirit, Source run through all people, individualizing into expressions that affect the greater whole.

kan waarom niet uw liefde stromen door me, babe?
why can't your love flow through me, babe?

De stralen die stromen door de sluiter worden niet meer herdacht wanneer de ontspanknop volledig wordt verwijderd.
The rays which stream through the shutter will be no longer remembered when the shutter is wholly removed.

Twee zijrivieren van de Rijn, de Doller en de Ill(Frankrijk), stromen door de stad.
Two rivers run through Mulhouse, the Doller and the Ill, both tributaries of the Rhine.