KAN STROMEN - vertaling in Engels

• can flow
• may flow
• is able to flow
• can circulate

Voorbeelden van het gebruik van Kan stromen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de lege schatkist van het Oosten. waardoor het goud en zilver kan stromen van uit 't Westen… Een grote slagader.
A great artery… into the empty treasuries of the East. through which may flow the gold and silver of the West.

X is erop gericht om de tools te bouwen waarmee deze waarde eenvoudig kan stromen.
X is aimed at building the tools with which this value can flow easily.

De invloed van de maan is zo zichtbaar doordat water kan stromen.
The reason that the Moon's influence… is so visible in the form of tides… is because water can run.

Het is van cruciaal belang dat deze hulp vrij en zonder beperkingen kan stromen en dat de controleposten worden geopend.
It is essential that this aid be able to move freely, without restriction, and that the checkpoints be opened.

Voor degene in een hoge staat van bewustzijn waarmee hij vereenzelvigd is, is het Ego eenvoudigweg een open kanaal waardoor zijn wezen de wereld van tijd en ruimte in kan stromen.
For the man in that high consciousness and identified with it, the ego is simply an open channel through which his being may flow into the world of time and space.

Water kan stromen door de grond door de aanwezigheid van poriën,
Water is able to flow through the ground because of the presence of pores,

dit Gouden Licht over de Aarde kan stromen en geïntegreerd kan worden in het Lichtlichaam van iedereen die er klaar voor is om naar dit nieuwe Bewustzijn van Liefde op te stijgen.
this Golden Light might pour over the Earth and be integrated into the Light Bodies of all who are ready to ascend to this new Consciousness of Love.

waarin gal kan stromen van de lever naar de duodenum(eerste deel van de darm)
in which bile cannot flow from the liver to the duodenum(first section of intestine)

Kroaten levensbelangrijke ader naar het noorden kan stromen.
of vital importance to Muslims and Croats, can pass.

De emoties kunnen stromen, van mij naar jou en terug.
The emotions can flow from me to you and back.

De kop is bedekt met verschillende deurtjes waardoor de neurotransmitters naar binnen kunnen stromen.
The head is covered with different doors through which neurotransmitters can flow.

Ze moeten zonder problemen door kunnen stromen naar het conservatorium.
They should be able to move on to the Conservatory without any problems.

Zo dat uiteindelijk het leven en de liefde weer kunnen stromen.
So that life and love can flow again.

Klik zwarte blokjes weg zodat de kleuren kunnen stromen.
Click on black blocks to make them disappear so the colours can stream away.

De talenten worden binnen het continentale team opgeleid, zodat ze later door kunnen stromen naar de WorldTour-teams.
The talents are trained within the continental team so they can flow to the World Tour teams in the future.

Het kunnen stromen en golven zijn die mogelijk erg warm
It may flow in currents and waves, and may feel very hot

je gedachten vrijer kunnen stromen en je daardoor ruimte creëert voor nieuwe ideeën.
so that your thoughts can flow more freely, creating space for new ideas.

Gas en elektriciteit moeten vrij kunnen stromen binnen de Europese Unie op basis van compatibele technische regels.
Gas and electricity needs to be able to flow freely across the European Union in accordance with compatible technical rules.

Het oorspronkelijke chassis was geheel gesloten waardoor er geen luchtstroom over de PCB kon stromen.
The original chassis was completely closed; no air could flow over the PCB.

De verse stengels worden geplet zodat de sappen er uit kunnen stromen en opgevangen kunnen worden.
The fresh stems are crushed so that the juices are able to flow out and can be collected.