Voorbeelden van het gebruik van Puede fluir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la energía de su vida, el qi, puede fluir sin perturbaciones.
zijn levensenergie- qi- ongestoord kan vloeien.visualización se crea una red unificada de luz y buena voluntad a través de la cual puede fluir la energía espiritual a las mentes y los corazones humanos.
goede wil te scheppen, waar doorheen geestelijke energie de menselijke denkvermogens en harten kan binnenstromen.informado de antemano y tener una idea de cómo puede fluir el primer año del bebé.
un canal a través del cual el poder del Ser Esencial puede fluir.
een kanaal waardoor de kracht van het essentiële wezen kan vloeien.la palabra clave es diseño receptivo, donde el contenido puede fluir libremente a cualquier resolución según sea necesario.
sleutelwoord is responsief ontwerp, waarbij de inhoud vrijelijk naar elke resolutie kan stromen als dat nodig is.En primer lugar, el material pasa a través del alimentador desde el cual el material puede fluir hacia la máquina de pellets a la mejor velocidad para garantizar el funcionamiento a plena carga de la máquina de pellets.
Ten eerste gaat het materiaal door de feeder van waaruit het materiaal met de beste snelheid in de pelletmachine kan stromen om de volledige werking van de pelletmachine te garanderen.Kristian Helmerson crearon un dispositivo microfluidic minúsculo con un canal a través del cual el agua puede fluir.
Kristian Helmerson creëerde een kleine microfluïdische apparaat met een kanaal waarlangs het water kan stromen.El dispositivo consiste en un módulo fotovoltaico tradicional con células de silicio por debajo del cual se ha instalado una unidad de destilación compuesta por 3 capas de membranas en las que puede fluir agua salada, salobre o contaminada.
Het apparaat bestaat uit een traditionele fotovoltaïsche module met siliciumcellen waaronder een zuiveringseenheid werd geïnstalleerd bestaande uit 3 membranen waarin zout of verontreinigd water kan stromen.calmar todos los lugares dónde la limitada información acumulada no puede fluir libremente debido a la ansiedad y la preocupación por las inquietudes cotidianas.
te verzachten, waar de informatie niet vrijelijk kan stromen vanwege onrust en de druk van de dagelijkse beslommeringen.en donde la Palabra puede fluir a través de él.
waar het Woord door hem heen kan stromen.métodos del pasado ahora tenemos que progresar rápidamente a una publicidad que puede fluir como un líquido en todos los espacios disponibles por la tecnología.
methoden uit het verleden, moeten we nu snel doorgaan naar een advertentie die als een vloeistof kan stromen in alle ruimtes die door technologie beschikbaar worden gemaakt.ahora tenemos que progresar rápidamente a un anuncio que puede fluir como un líquido en todos los espacios disponibles por la tecnología.
moeten we nu snel doorgaan naar een advertentie die als een vloeistof kan stromen in alle ruimtes die door technologie beschikbaar worden gemaakt.no es lo suficientemente fuerte para romper la piel para que la sangre puede fluir hacia fuera.
is niet sterk genoeg is om de huid te breken zodat bloed uit kan stromen.no sabe cómo la espiritualidad puede fluir hacia el mundo.
hoe spiritualiteit in de wereld kan stromen.una logística increíble y dinero, que puede fluir libremente dentro y fuera de Hong Kong después de una verificación de registro de la empresa en Hong Kong.
geld, die vrij in en uit kunnen stromen in Hong Kong na een verificatie van de Hong Kong-registratie van bedrijven.Si el adhesivo no puede fluir, hay menos contacto total entre el adhesivo
Als de lijm niet in staat is om te vloeien, los embriones se han transferido, por lo que puede fluir de vuelta a través del orificio
de embryo's zijn overgebracht, zodat ze terug kan stromen door de opening en worden uitgezet naar de buikholtelo importante es la cantidad de aire que puede fluir a través de él.
het gaat om de hoeveelheid lucht die je erdoorheen kunt laten stromen.se asegura de si el producto final se puede fluir en el proceso siguiente,
het afgewerkte product in het volgende proces kan worden gestroomd, en dit is het regelmatige inspectiepermito al ego que defina las condiciones bajo las cuales puede fluir.
mijn ego laat bepalen onder welke voorwaarden ze stromen mag.
