STROOMPJE - vertaling in Engels

• stream
• current
• trickle

Voorbeelden van het gebruik van Stroompje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het stroompje staat in zomers regelmatig droog.
This river is often dry in the summer.

Het stroompje dat Dante bedoelt, is de Arno,
The streamlet which Dante referred to is Arno,

Een artificieel stroompje volgde de weg,
Small artificial rivers followed the road,

Doe alsof het stroompje daar is
Just pretend that the streamlet is to your left

Het is maar een stroompje.
It's a just a creek.

Ik ga naar het stroompje.
I'm gonna go down by the creek.

misschien bij een stroompje.
maybe by some water.

Stuur een klein stroompje door de diode, deze stroom noemen we"ID" en heeft een waarde van ongeveer 1μA.
Send a small current through the diode, the value of this current(ID) must be about 1 μA.

Eerst is het een stroompje, maar dan golft het naar binnen.
At first it's just a trickle, then it's gushing,

ligasure een apparaat dat een elektrisch stroompje afgeeft om bloedende aambeien mee dicht te schroeien.
a ligasure device that delivers electrical current to seal bleeding hemorrhoids.

Eerst is er een stroompje belletjes naar het oppervlak
At first there is a trickle of bubbles up to the surface,

Als u geen insuline stroompje uit de punt van de naald ziet komen
If you do not see a stream of insulin from the needle tip

Als er geen stroompje insuline uit het naaldje komt,
If a stream of insulin does not appear,

Als dan een stroompje tussen de elektroden gaat lopen, is er een kans dat het condoom lek is.
If a current flows between the electrodes then the condom may be leaking.

Een stroompje, dat wordt geboren op de Falterona,
A streamlet that is born in Falterona,

Indien u geen stroompje of enkele druppels uit de punt van de naald ziet komen, herhaal
If you do not see a stream or several drops come from the needle tip,

Soms rijd ik even op met een stroompje dat nijdig kolkend haar overlast naar de zee haast.
Sometimes I drive along a streamlet that crossly swirls its hasty burden to the sea.

Een kwartsuurwerk drijft zichzelf aan d.m.v. een batterij dat een elektrisch stroompje door een klein(meestal synthetisch) kwartkristal stuurt,
A quartz movement powers itself by means of a battery which sends an electrical current through a tiny(usually synthetic)

Houd de injectieknop ingedrukt en tel langzaam tot 5.• Indien u geen stroompje of enkele druppels uit de punt van de naald ziet komen, herhaal dan Stappen C& D.
PUSH& HOLD• Use thumb to firmly push the injection button in until it stops, then continue holding the injection button in while slowly counting to 5.• If you do not see a stream or several drops come from the needle tip, repeat Steps C& D.

Als er ergens in een stroompje, meertje of vaart een dode vis wordt aangetroffen is het meteen oorlog:
If one fish is found dead in a stream, lake or inland waterway anywhere in the European Union,