STRUCTURELE HULP - vertaling in Engels

• structural aid
• structural assistance
• structural help
• structural support

Voorbeelden van het gebruik van Structurele hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De nieuwe regeL· voor de toekenning van structurele hulp in deperiode 2000 tot 2006 bevatten beperkingen die garanderen
The new rules governing the allocation of structural aid, for the period 2000 to 2006,

We moeten blijven garanderen dat de armere regio' s die momenteel structurele hulp ontvangen in de toekomst niet onrechtvaardig behandeld worden.
We must continue to ensure that the poorer regions that presently receive structural aid are not mistreated in the future and that Community initiatives,

de Europese Unie de mogelijkheid tussenbeide te komen via hun budget voor noodhulp om de meest structurele hulp te versterken", benadrukte Olivier Chastel.
the possibility to act, via their budget for emergency assistance, to reinforce the most structural support," Olivier Chastel emphasised.

In de tweede plaats dienen de kredieten voor structurele hulp aan de kandidaatlanden bij toetreding te worden geïntegreerd in de EU-programma's zonder het uitgavenplafond van 0, 46% van het BNP te overschrijden.
Secondly, the appropriations for structural aid for the applicant countries must be integrated into the EU programmes upon their accession without exceeding the expenditure ceiling of 0.46% of GNP.

daar mee meer te halen uit de mogelijke complementariteit van bankactlvitelten en structurele hulp.
make the most of the potential complementarity between its activities and Community structural aid.

moet ook de structurele hulp worden opgeschort.
preferably'smart' sanctions, and structural aid must be suspended.

ook zonder verhoging van het aandeel van het BBP voor de structurele hulp.
without a rise in the GNP quota of structural assistance.

Structurele hulp door middel van diverse projecten onder de Roma bevolking.
Structural relief with several projects for the Roma population.

CCP verleent sinds 1981 structurele hulp aan wezen en weduwen in Uganda door.
Search Who we are Since 1981 CCP provides sustainable help to orphans and widows by.

biedt structurele hulp aan zwerf- en afstandsdieren in het buitenland.
provides structural support to stray animals abroad.

Er bestaat niettemin behoefte aan meer structurele hulp. Mijn twee collega's hebben het probleem ook al gesignaleerd.
Nevertheless, the problem requires- as my two fellow Members have already stated more than adequately- more structural aid.

al zijn er nog veel afhankelijk van structurele hulp om andere delen van de Unie in te kunnen halen.
of the EU economy, even if many are at present reliant on structural support to catch up with other parts of the Union.

Een aspect van de structurele hulp van de Gemeenschap dat steeds belangrijker wordt is de mate waarin regionale
An increasingly important aspect of Community structural funding is the degree of involve ment of regional

(CS) Met het verslag inzake steun aan achtergestelde plattelandsregio's wordt beoogd opnieuw te definiëren welke regio's dat precies zijn alsook de financiële en structurele hulp aan deze EU-regio's te hervormen.
The report on support for disadvantaged rural regions has the aim of redefining the disadvantaged areas of the EU and reforming their financial and structural assistance.

Welke stap zet de EU om door middel van flexibele wederopbouw te voorkomen dat er, zoals we bij de orkaan Mitch hebben gezien, een kloof gaapt tussen noodhulp enerzijds en structurele hulp anderzijds?
What action is the EU taking in terms of flexible reconstruction to prevent a recurrence of what we saw happening after hurricane Mitch- a yawning chasm emerging between emergency aid on the one hand and structural aid on the other?

70% wordt besteed aan scholing en structurele hulp voor de kustregio.
70% is spent on education and structural aid for the coastal region.

Samen met Phare2 deed Agenda 2000 een voorstel voor structurele hulp voor de kandidaat-lidstaten(in het kader van het Ispa-instrument),
Together with Phare2, Agenda 2000 proposed structural aid for the applicant countries(under the ISPA instrument),

De Gemeenschap beschikt over speciale instrumenten voor structurele hulp waarop een beroep kan worden gedaan om tijdelijk de negatieve gevolgen van de maatregelen van de nieuwe Namibische regering voor de communautaire vloot enigszins op te vangen.
The Community has specific measures for structural aid which can be applied for temporary relief of some of the negative repercussions for Community vessels of rhe measures taken by the new authorities in Namibia.

Onderzoek dat werd uitgevoerd in mijn eigen land Letland heeft aangetoond dat het niet de structurele hulp was, maar de ontwikkeling van de enkele markt
Research carried out in my country, Lithuania, has shown that it was not structural aid, but development of the single market

Daarom moet er genereuze, rechtvaardige en structurele hulp gegeven worden en moet er een handelsbeleid gevoerd worden
Generous, fair and far-sighted aid, together with a trade policy which attacks the causes of poverty