STUDENTENTIJD - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Studententijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Meeleven Rob ken ik uit mijn studententijd.

I know Rob from my student days.

Ik woon er al sinds mijn studententijd en voel me er thuis.

I have lived there since my student years and I feel at home there.

Kortom, de beste start van jouw studententijd!

In short, the best start of your student life!

Sinds onze studententijd.

From our college days.

Ik heb genoten van mijn studententijd in Leiden.

I enjoyed my time at university in Leiden.

hebben elkaar ontmoet gedurende onze studententijd.

work in Amersfoort and met during our college years.

Aan het einde van mijn studententijd wou ik graag een nieuw muziekinstrument leren.

At the end of my studies, I wanted to learn a new musical instrument.

Kom ook gezellig herinneringen ophalen van jouw studententijd bij LiNK met andere alumni.

Come too and catch up on memories of your student time with other LiNK alumni.

Ik was hier al eens tijdens mijn studententijd.

I was here twice during my student days.

Dan is de AID een geweldig begin van je studententijd.

Then the Annual Introduction Days(AID) are a great start to your student years.

Het perfecte moment om te ervaren waarom Vidar jouw toekomstige studententijd compleet kan maken.

The perfect moment to experience why Vidar can make your future student life complete.

Het is iemand uit mijn studententijd.

He's from my college days.

Ik herinner het me uit mijn studententijd.

I remember well from my schooldays.

Maar dat wil niet zeggen dat ik niet van mijn studententijd heb genoten hoor.

But that doesn't mean I didn't enjoy my time at university.

Tijdens zijn studententijd was hij tevens succesvol roeier.

During his studies, he was a successful rower.

Gedurende haar studententijd was ze een socialist.

During her university years, she was a socialist.

Ik kende de bruidegom uit mijn studententijd.

I knew the groom from my student days.

Er zijn heel wat manieren om tijdens je studententijd in Brussel sport te beleven.

There are many ways to exercise during your student time in Brussels.

Een interessante anekdote uit uw studententijd?

Do you have an interesting anecdote from your student life?

Hij kent Misato Katsuragi en Ritsuko Akagi al sinds hun studententijd.

Rikushiro and Sorajiro have been rivals since their college days.