COLLEGE DAYS - vertaling in Nederlands

• studententijd
• college dagen
• studietijd

Voorbeelden van het gebruik van College days in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want to go back to our college days, back to when we used to talk about our futures.
Ik zou weer terug willen naar onze college dagen, toen we nog aan onze toekomst konden denken.

Having lost touch with him since our college days, I now became responsible for his well being.
Na het verlies van contact met_him_ sinds onze college dagen, ik nu est devenu verantwoordelijk voor zijn welzijn.

Well, it all goes back to my college days, where I was the star attackman on our lacrosse team.
Nou, dat gaat terug tot mijn dagen op de unief, waar ik de ster aanvaller was van ons lacrosse team.

If Miles had linked you to that video, your college days would have been over.
Als Miles jou kon linken met die video, zouden je studentendagen voorbij zijn.

I'm a hell of a lot more dashing than I was in my awkward college days.
Ik ben veel stoutmoediger dan ik was in mijn onhandige studentenjaren.

However, one of those vital folders contained memorable pictures of my childhood and college days.
Eén van die vitale mappen bevat echter gedenkwaardige foto's van mijn kindertijd en collegedagen.

That are in our closets. I feel like both of us have things from our college days.
We hebben allebei nog dingen uit onze schooltijd in de kast liggen.

because they might be memories of your college days, birthday celebrations,
ze zouden kunnen worden herinneringen van uw college dagen, verjaardag, tour met vrienden,

For those users who are not the programmers and also do not have any backup, may use the method which I have been using since my data recovery project development time, in my college days.
Voor die gebruikers die niet de programmeurs zijn en ook geen steun hebben, kan de methode gebruiken die ik sinds mijn tijd van de het projectontwikkeling van de gegevensterugwinning, in mijn universiteitsdagen heb gebruikt.

as I well remember a nasty little self-centred careerist when he was head of the National Union Students in my college days- a real horrible little greasy pole climber who obviously hasn't changed one jot)
kan herinneren een vervelend, egocentrisch carrièremannetje toen hij nog hoofd van de National Union Students was in mijn studententijd- een echt verschrikkelijk, glibberig ventje dat zich omhoog probeert te werken en blijkbaar nog geen spat is veranderd)

solid red paper, college days stickers, yellow acid free paper,
solide rood papier, college dagen stickers, geel zuurvrij papier

Oh for those college days!
O onze college dagen!

From my medical college days.
Uit mijn studietijd.

Bengt-Erik from her old college days Yeah.
Bengt-Erik. Uit haar studententijd.

Just like your old college days?
Net als toen je nog studeerde?

Yeah. Bengt-Erik from her old college days.
Bengt-Erik. Uit haar studententijd.

Relive your college days with the Varsity Jacket.
Beleef je studententijd opnieuw met het Slazenger™ Varsity Sportjasje.

In his college days he became acquainted with J.S.
In zijn studententijd maakte hij kennis met J.S.

We have known them ever since your dad's college days.
We kennen ze al sinds je vader op de uni zat.

Pure love, not stolen like so many bikes during college days.
Pure liefde, niet gestolen zoals zoveel fietsen tijdens mijn studenten tijd.