STUURDEN ME - vertaling in Engels

• send me
• sent me

Voorbeelden van het gebruik van Stuurden me in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn ouders braken deze traditie en stuurden me naar college.
My parents broke with this tradition and sent me to college.

Ze verzamelden de juiste data en stuurden me de meest veelbelovende adressen.
And they sent me the most promising addresses. They collected the appropriate data.

Ze vulden mijn hoofd met nachtmerries en stuurden me op een zelfmoordmissie.
And sent me on a suicide mission. They filled my head with nightmares.

Ze stuurden me aldoor naar andere pleeggezinnen.
They kept sending me to different foster homes.

Ze stuurden me terug met een soort detectie-systeem in mijn lichaam.
They would sent me back with some sort of tracking device in my body.

En ze stuurden me weg.
And they turned me away.

En ze stuurden me een cadeautje.
And she sent me a present.

Ze stuurden me naar school alleen maar om een bezigheid te hebben.
And they sent me off to school, just to get busy somewhere there.

Ze stuurden me af en toe foto's, de nonnen.
They would send me photos, now and again, the nuns.

Die stuurden me foto's zodat ik kon zien wat ik had gedaan.
They sent me pictures… so I would really know what I would done.

Ze stuurden me naar een weeshuis.
They sent me away from home.- An orphanage.

Ze stuurden me met de laatste cut van de film.
They sent me over with the latest cut of the movie.

Ze stuurden me er heel wat, mevrouw Morgan.
They sent over quite a few, Ms. Morgan.

Ze stuurden me met de nieuwste cut van de film.
They sent me over with the latest cut of the movie.

En ze stuurden me weer een chantage bericht.
And they have sent me another blackmail message.

Jullie stuurden me de USB-stick.
You sent the flash drive.

Ze stuurden me een paar recente rapporten.
Got them to send me through some recent stats and reports.

Ze stuurden me een heks Met een vreemde reflex.
So they sent for a witch with a terrible twitch§.

Ze stuurden me naar een gesticht!
They had me sent away!

Ze stuurden me naar 't verkeerde jaar.
They will want to know that they sent me to the wrong time.