TURNED ME - vertaling in Nederlands

• veranderde me
• wees me
• draaide me
• wond me
• hebt me verraden
• gaf me
• ik werd
• transformeerde mij
• schakelde mij
• maakte me

Voorbeelden van het gebruik van Turned me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He turned me on because he had a very sexy voice.
Hij wond me op, omdat hij een sexy stem had.

When the army turned me down, I was left unprepared.
Toen het leger draaide me naar beneden, ik was onvoorbereid gelaten.

I did and you turned me down.
En jij wees me af.

Alcoholic altar boy though. Turned me into a grade school.
Ik werd een alcoholistische misdienaar.

You turned me in to lad, didn't you?
Je hebt me verraden bij de IAD, toch?

I laughed out loud once, he turned me in.
Ik lachte een keer hardop en hij gaf me aan.

That's what turned me on.
Dat wond me op.

Turned me into his cook, his laundry girl.
Veranderde me in zijn kok, zijn wasmeid.

And he… turned me around.
En hij draaide me om.

And he turned me down flat.
En hij wees me zondermeer af.

You turned me and left me on a passenger ship.
Je transformeerde mij en liet me achter op een schip met onthoofde lijken.

Turned me into a grade schoolalcoholic altar boy though.
Ik werd een alcoholistische misdienaar.

You turned me off. Speaking of sins.
Je schakelde mij uit. Over zonden gesproken.

My best friend turned me in.
M'n beste vriendin gaf me aan.

It turned me on.
Het wond me op.

Turned me around. And he.
En hij draaide me om.

A commander came. She turned me back.
Ze veranderde me weer! Een commandant kwam.

And, uh, she turned me down.
En zij wees me af.

She turned me into a real artist.
Ze maakte me een kunstenaar.

Speaking of sins… You turned me off.
Je schakelde mij uit. Over zonden gesproken.