SUBSTITUTEN - vertaling in Engels

• substitutes
• substitute

Voorbeelden van het gebruik van Substituten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tear substituten, zoals kunstmatige tranen,
Tear substitutes, such as artificial tears,

Vrijwel alle medicijnen hebben substituten met een vergelijkbare werkzame stof,
Virtually all drugs have substitutes with a similar active ingredient,

Er zijn andere substituten met vergelijkbaar therapeutisch effect,
There are other substitutes with similar therapeutic effect,

Hyaluronic zure substituten en de voedingssupplementen zoals de supplementen van D van het Calcium
Hyaluronic acid substitutes and nutritional supplements like Calcium

In de farmaceutische industrie heeft elk medicijn analogen of substituten, zodat de patiënt de mogelijkheid heeft om te kiezen op basis van zijn budget
In the pharmaceutical industry, any drug has analogues or substitutes so that the patient has the opportunity to choose according to his budget

Het wild symbool van de keizer zal substituten voor de waarden van andere symbolen,
The wild icon of the emperor will substitutes for the values of other symbols

Elke wilde substituten voor de meeste symbolen, behalve dat het schild dat behoort tot de andere faction.
Each wild substitutes for most of the symbols, the exception being the shield that belongs to the other faction.

enquÃates zijn complementen niet substituten, zodat het bedrag van big data toeneemt,
surveys are complements not substitutes so as the amount of big data increases,

De door de ECB berekende monetaire aggregaten kunnen depositoverplichtingen omvatten alsmede nauwe substituten voor depositoverplichtingen uitgegeven door de centrale overheid.
The monetary aggregates calculated by the ECB may include deposit liabilities and close substitutes for deposit liabilities issued by the central government.

vaak medisch worden behandeld met scheur substituten in combinatie met antibiotica.
can often be medically treated with tear substitutes in combination with antibiotics.

Substituten: De ngo's, bepaalde takken van het bedrijfsleven en sommige lidstaten drongen erop aan de bepalingen over substituten te versterken.
Substitution: NGOs, some branches of industry and some Member States have urged that there should be stronger provisions for substitution.

kunt u een van de hieronder beschreven substituten kopen.
you can purchase one of the substitutes described below.

Wij zullen de situatie over vijf jaar opnieuw bekijken omdat nog niet duidelijk is hoe het staat met de substituten voor PCP in de houtbehandeling.
We shall look at the situation again within five years because the situation with regard to substitutes for PCP in wood treatment is not yet clear.

Ten eerste pleiten er sterke economische argumenten voor een hoge mate van harmonisatie en coördinatie om substituten en hiaten te voorkomen.
Firstly, there are strong economic reasons for a high degree of harmonisation and co-ordination in order to avoid substitution and loopholes.

in blije ruil voor alle substituten die ik heb gemaakt voor vrede en geluk.
accept God's peace and joy, in glad exchange for all the substitutes.

meer onderzoek te doen, om substituten te vinden voor dit schaarse materiaal.
that you carry out more research in order to find alternatives for this scarce material.

Omdat dergelijke transacties vaak substituten zijn voor bilaterale zakelijke transacties tussen MFI 's,
Because such transactions are often substitutes for bilateral business among MFIs, an additional distinction

Hyaluronic zure substituten en de voedingssupplementen zoals de supplementen van D van het Calcium
Hyaluronic acid substitutes and nutritional supplements like Calcium

Door hun aard zijn ze substituten voor natuursteen, maar we moeten niet uit het oog verliezen van het feit
By their nature they are substitutes for natural stone, but we should not lose sight

De kandidaten worden meestal gekozen uit de substituten, of beurs vervangers van de oudere koersmakelaars, zodat vereisten van beroepskennis
The candidates are usually selected from deputies or Stock Exchange representatives of the older official brokers,