SUGAMMADEX - vertaling in Engels

• sugammadex

Voorbeelden van het gebruik van Sugammadex in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sugammadex is uitgevonden in de Newhouse research site in Schotland.
Sugammadex was discovered by the pharmaceutical company Organon at the Newhouse Research Site in Scotland.

Ml oplossing voor injectie bevat natriumsugammadex overeenkomend met 100 mg sugammadex.
ML solution for injection contains sugammadex sodium equivalent to 100 mg sugammadex.

Het is niet bekend of sugammadex wordt uitgescheiden in de moedermelk.
It is unknown whether sugammadex is excreted in human breast milk.

Sugammadex is een gemodificeerd gammacyclodextrine, een‘ Selective Relaxant Binding Agent.
Sugammadex is a modified gamma cyclodextrin which is a Selective Relaxant Binding Agent.

Het distributievolume bij steady-state van sugammadex is ongeveer 11 tot 14 liter.
The steady-state volume of distribution of sugammadex is approximately 11 to 14 litres.

Sugammadex mag alleen worden toegediend door
Sugammadex should only be administered by,

Het gebruik van sugammadex bij patiënten met ernstige nierfunctiestoornis wordt niet aanbevolen.
The use of sugammadex in patients with severe renal impairment is not recommended.

Elke injectieflacon van 5 ml bevat 500 mg sugammadex(als natriumsugammadex).
Chaque flacon de 5 mL contient 500 mg de sugammadex(sous forme de sugammadex sodique).

Sugammadex kan worden toegediend op verschillende tijdstippen na toediening van rocuronium- of vecuroniumbromide.
Sugammadex can be administered at several time points after administration of rocuronium or vecuronium bromide.

Er waren geen meldingen van anafylaxie na placebo of sugammadex 4 mg/kg.
There were no reports of anaphylaxis after placebo or sugammadex 4 mg/kg.

Als sugammadex toegediend wordt aan deze patiënten wordt monitoring van hemostase
If sugammadex is administered to these patients monitoring of haemostasis

complexgebonden concentraties van sugammadex.
complex-bound concentrations of sugammadex.

Interacties die de werkzaamheid van sugammadex mogelijk kunnen beïnvloeden zie ook rubriek 4.4.
Interactions potentially affecting the efficacy of sugammadex see also section 4.4.

Sugammadex wordt snel geklaard bij preklinische proefdieren, hoewel bij juveniele ratten resten sugammadex werden aangetroffen in botten en gebit.
Sugammadex is rapidly cleared in preclinical species, although residual sugammadex was observed in bone and teeth of juvenile rats.

De variabiliteit van plasmaconcentraties van sugammadex bij pediatrische patiënten is vergelijkbaar met de variabiliteit.
Variability of plasma concentrations of sugammadex in paediatric patients is comparable to the variability in adult patients.

Toediening van sugammadex aan gezonde vrijwilligers resulteerde in een verhoogde renale eliminatie van rocuronium in complexvorm.
Administration of sugammadex to healthy volunteers resulted in increased renal elimination of rocuronium in complex.

Sugammadex wordt gebruikt om de neuromusculaire blokkade op te heffen na toediening van vecuronium of rocuronium.
Sugammadex is used to reverse neuromuscular blockade after administration of the aminosterioid non-depolarizing neuromuscular-blocking agents such as vecuronium or rocuronium.

Sugammadex is niet onderzocht bij patiënten, die rocuronium of vecuronium krijgen binnen een Intensive Care-omgeving.
Sugammadex has not been investigated in patients receiving rocuronium or vecuronium in the ICU setting.

Bij patiënten met obesitas dient de dosering van sugammadex te worden gebaseerd op het feitelijke lichaamsgewicht.
In obese patients, the dose of sugammadex should be based on actual body weight.

De veiligheid van sugammadex is beoordeeld bij 3519 unieke patiënten in een gepoolde fase I-III veiligheidsdatabase.
The safety of sugammadex has been evaluated in 3,519 unique subjects across a pooled phase I-III safety database.