SULTANS - vertaling in Engels

• sultans
• sultan

Voorbeelden van het gebruik van Sultans in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Generalife, vroeger de zomerresidentie van de Sultans.
The Generalife used to be the sultans' summer residence.

De Tippoo Sultans lijfwacht.
The Tippoo Sultan's bodyguard.

Zij zonden al hun sultans voor hun behandeling.
They have sent out all their Suleimans for their treatment.

geëxecuteerd op Sultans commando.
was executed upon Sultan's order.

incompetente sultans regeerden reisde de macht van de Valide sultans tot nieuwe hoogtes.
child sultans raised the role of the valide sultan to new heights.

Zij wordt geëerd door de Soesoehoenan van Solo/Surakarta en de sultans van Jogjakarta.
Sometimes she is referred as one of the spiritual queens or wives of the Susuhunan of Solo or Surakarta and the Sultan of Yogyakarta.

In de periode van het Ottomaanse rijk hadden enkele sultans de titel kalief gebruikt.
Within the Ottoman Empire, the Ottoman Sultan had the right to bestow the title of Pasha.

die van oudsher door de sultans beschermd werd.
traditionally protected by the sultan.

Graven van de Sultan Madurai De sultans van Madurai regeerde de stad na de inval in 1310 door Malik Kafur,
Tombs of the Madurai Sultan The sultans of Madurai ruled the city after the invasion in 1310 by Malik Kafur,

Met jouw donatie help je stichting Sultans Trail een goed gemarkeerde Sultans Trail in stand te houden
Your donation will help the Sultans Trail Foundation to preserve a well marked Sultans Trail

Topkapi Paleis: Paleis waar alle sultans tot de ondergang van het Ottomaanse Rijk woonden.
Topkapi Palace: All the Sultans lived here until the fall of the Ottoman Empire.

Freed een band opgericht, de"Sultans of Swing", waarin hij trombone speelde.
he formed a band called the Sultans of Swing in which he played the trombone.

In latere tijden werd deze handelsfunctie overgenomen door Quelimane en verloren de sultans van Angoche hun politieke invloed op de regio.
During this period Angoche suffered from an economic decline, with the Sultans losing their political influence.

de beis, sultans en kaliefen van het Ottomaanse Rijk.
medals given by Sultan of Pahang.

genaamd Revenge of Sultans.
called Revenge of Sultans.

bewijs eer aan de sultans ballen.
pay homage to this Sultan's balls.

Casual Sex in the Cineplex is een album van de Ierse indieformatie The Sultans of Ping FC,
Casual Sex in the Cineplex is the debut album by The Sultans of Ping FC, recorded for Rhythm King

je hoeft alleen onze hack Revenge of Sultans gebruiken, We laten het aan een knop,
you just have to use our hack Revenge of Sultans, We leave it up to a button,

hij die de oude luister van die adel herstellen wil en door Sultans wil regeren, is modern genoeg om daarbij de praktische raad te geven deze dragers van het gezag direct te interesseren in de kapitalistische ondernemingen.
the old nobility of Indonesia in a different way than is happening in the present government, and"> whoever wants to restore the old lustre of the nobility and rule through the Sultans, is modern enough to give practical advice to the authorities to directly interest these in capitalist ventures.

Hier woonden vroeger de sultans.
This is where the old sultans lived.