SUNNI - vertaling in Engels

• sunni

Voorbeelden van het gebruik van Sunni in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De populatie is meer dan 80 procent Sunni Moslims, die steunen de Taliban.
The population is over 80 percent Sunni Muslim, friendly to the Taliban.

Ongeveer 13% van de bevolking is moslim, waarvan de meesten tot de moslimbevolking van Sunni, Qadriya of Sukkutu horen.
Most of the Muslim population is Sunni, of either the Qadriya or Sukkutu groups, with few Ahmadiyya Muslims.

Een Shia en een Sunni, ik ben beide.
A Shia and a Sunni, I'm both. The Jhelum

die veel gerichter is op de ultieme eliminatie wat Shia is, geen Sunni, Het is op afstand nog nooit zo belangrijk voor Hezbollah geweest.
which is far more focused on the ultimate elimination which is Shia, not Sunni, It has never been remotely as important to Hezbollah.

die veel gerichter is op de ultieme eliminatie wat Shia is, geen Sunni, Het is op afstand nog nooit zo belangrijk voor Hezbollah geweest.
the ultimate elimination It has never been remotely as important to Hezbollah, of the State of Israel. which is Shia, not Sunni.

Van de staat Israël. en die veel gerichter is op de ultieme eliminatie wat Shia is, geen Sunni, Het is op afstand nog nooit zo belangrijk voor Hezbollah geweest.
Which is Shia, not Sunni, It has never been remotely as important to Hezbollah, and which is far more focused on the ultimate elimination of the State of Israel.

die veel gerichter is op de ultieme eliminatie wat Shia is, geen Sunni, Het is op afstand nog nooit zo belangrijk voor Hezbollah geweest.
ultimate elimination which is Shia, not Sunni, It has never been remotely as important to Hezbollah, of the State of Israel.

De bommen zijn het gevolg van een recentelijk… patroon van opstanden gericht tegen de Amerikaanse troepen maar… ook tegen de Iraakse burgerbevolking die verdeeld is tussen Sjieten en Sunni religieuze groeperingen.
The bombing continues a recent pattern of insurgency directed at American troops, but also the Iraqi civilian population which is divided between Shiite and Sunni religious affiliations.

Een Shia en een Sunni, ik ben beide.
The Jhelum and the Chinar… I'm both a temple

schetsen en doedelen ons begrip en ons creatief denken verbeteren. Waarom schamen we ons dan wanneer we betrapt worden op doedelen tijdens een vergadering? Sunni Brown zegt:
So why do we still feel embarrassed when we're caught doodling in a meeting? Sunni Brown says:

Ze weten ook dat de Sunni, Shia scheiding,
They also know that the Sunni, Shia split,

zegt op zijn beurt dat de zogenaamde Syrische vluchtelingen crisis alleen Shia en niet Sunni Moslims betreft.
says the so-called Syrian refugee crisis only involves Shia and not Sunni Muslims.

Het eindspel voor Israël is een Joodse autonome zone te worden binnen een hersteld gematigd Sufi/Sunni/Shia Kalifaat,
The end game is for Israel to become a Jewish autonomous zone within a restored moderate Sufi/Sunni/Shia Caliphate,

Mutazilite Sunni Moslims van voornamelijk Aramese oorsprong verwierpen expliciet al deze zaken.
quite contrarily, Mutazilite Sunni Muslims of mostly Aramaean origin rejected all this explicitly.

bezig om de graffiti te verwijderen, geklad door de militanten van de Sunni Moslims gedurende de tweeënhalf jaar bezetting…….
Christians are busy removing graffiti daubed by the Sunni Muslim militants during two and a half years of control…”.

sektarische identiteiten voor Sunni Moslims, Sjiiet Moslims,
sectarian identities for Sunni Muslims, Shiite Muslims,

Hallo Sunni ja ben ik zeer gelukkig met het pakket kan u me een prijs voor tien uitrustingen van de groeihormoon(jintropin) en tien flessen van blauwe hoogste melanotan geven?
Hi Sunni yes I am very happy with the parcel can you give me a price for ten kits of growth hormone(jintropin) and ten bottles of blue top melanotan?

en raakte later bekend als Sunni.
as he should be, and became later known as Sunni.

En alleen een revolutie door Irakese arbeiders, zowel Sunni als Shi'ite, gemobiliseerd onafhankelijk van
And it will take revolution by the Iraqi workers, Sunni and Shi'ite alike,

Bagdad onder dwang van geweld en dood eskaders verdeeld in Sjiietische en Sunni enclaves.
the neighbourhoods in Baghdad became sectarian as Shiite Muslims and Sunni Muslims were forced by violence and death squads to form sectarian enclaves.