Voorbeelden van het gebruik van Suní in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
fue separar las sectas Suní, Chií, Kurda,
bestond erin de sekten- Soennieten, Sjiieten en Koerden- te verdelenla“mayor zona suní” de Bagdad, no vayamos a decir que los Americanos no están construyendo nada.
te isoleren wat nu als het grootste 'Soennitische' gebied binnen Bagdad beschouwd wordt- Zeg niet dat de Amerikanen niets bouwen.la consigna en la icónica rotonda Perla- aplastada por el temible Estado policial al-Khalifa- haya sido:“ni suní, ni chií: bahreiní”.
de slogan op de iconische Parel-rotonde- vermorzeld door de angstige al-Khalifa politiestaat- luidde: “noch soennieten, noch sji'ieten; Bahreini's!”.miembro de la comunidad suní, que ha denunciado también los atentados terroristas contra comunidades cristianas en términos inequívocos, y que, tras el secuestro, manifestó su solidaridad
lid van de Sunni gemeenschap, die ook in niet mis te verstane bewoordingen terroristische aanvallen op christelijke gemeenschappen heeft afgekeurdEgipto es el gobierno suní más racional y fiable en Oriente Medio
Egypte de meest rationele en betrouwbare Sunni regering is in het Midden Oostenel establecimiento de un régimen suní moderado en Siria.”.
de vorming van een gematigd soennitisch regime.'.una marca particular de"extremo" el islam suní, ni es la amenaza nuclear de Irán sólo la amenaza de una particular, la marca de"extrema" Islam chiíta.
een bepaald merk van de"extreme" soennitische islam, noch is de nucleaire dreiging van Iran slechts de dreiging van een bepaald merk van de"extreme" sjiitische islam.el despliegue de una infantería suní suplementaria requiere formación,
het inzetten van verdere soennitische infanterie vergt training,La población suní es mayoritaria en Siria.
De Sunni zijn in Syrië Damasco se encuentra el cada vez más islamista centro suní.
Damascus ligt het steeds islamistischer wordende soennitische binnenland.Popular contra ese grupo extremista suní.
Tegen deze extremistische soennitische groepering.Los uigures son una minoría suní moderada.
De Oeigoeren vormen een gematigde soennitische minderheid.Denominación religiosa: Islam suní.
Religieuze denominatie: Sunni Islam.El terrorismo suní, el checheno y el kurdo no tienen una existencia independiente.
Soennitisch terrorisme, Tsjetsjeens terrorisme en Koerdisch terrorisme staan niet op zichzelf.El distrito Bab Tabbaneh es fundamentalmente suní, como los rebeldes sirios.
De ene buurt, Bab Tabbaneh, is overwegend soennitisch, net als de Syrische rebellen.Vaziri es chií. Iraq está controlado por los suní.
Vaziri is een toegewijde Sjiiet Irak wordt beheerst door Soennieten;Lo Suní Profeta.
Y las religiones: musulmán suní 98%, otros(incluidos los musulmanes chiíes,
En de religies: Soennitische moslims 98%, andere(inclusief sjiitische moslims,Y las religiones: Musulmán suní(Islam)(oficial, de acuerdo con la Carta Federal de Transición de 2012).
En de religies: Sunni Muslim(Islam)(officieel, volgens het Federale Handvest van 2012).Después podría haber un Estado suní de facto en el resto de Siria,
Er zou dan een de facto soennitische staat overblijven in de rest van Syrië,
