SURROGAAT - vertaling in Engels

• surrogate
• substitute
• surrogacy
• ersatz
• FOMO
• surrogates
• substitutes
• surrie

Voorbeelden van het gebruik van Surrogaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Enig idee hoe het hoofd van een Surrogaat van binnenuit kan exploderen?
You have any idea how a surrogates head would explode from the inside?

Nee, dit is… een surrogaat voor kalfsvlees.
No, no, this is… Veal substitute.

Hij was haar surrogaat baby.
He was her surrogate baby.

Ze zijn een soort surrogaat.
They're surrogates of some kind.

Het is eigenlijk helemaal geen surrogaat.
In fact, it's no substitute at all.

Ik word haar surrogaat moeder.
I'm gonna be her surrogate.

Ze zijn surrogaat.
They could be surrogates.

Volgens u is chirurgie een surrogaat voor psychiatrie?
Do you believe that surgery is a substitute for psychiatry?

We kozen Brenda als onze surrogaat.
We picked Brenda as our surrogate.

Zijn slachtoffers waren surrogaat voor zijn woede, en een middel tot wraak.
His victims became surrogates for his rage.

De geroosterde zaden kunnen worden gebruikt als surrogaat voor koffie.
The roasted seeds can be used as a coffee substitute.

Leena implanteerde het in een surrogaat.
Leena implanted it in a surrogate.

Zij hebben surrogaat geprobeerd.
They have tried surrogates.

Een korset is geen surrogaat voor gewichtsverlies.
A girdle is not a substitute for weight loss.

Is dat een trotse vader die zijn surrogaat zoon overbeschermt?
Is that a proud papa overprotecting his surrogate son?

Er is geen surrogaat voor improvisatie.
There's no substitute for improvisation.

Je bent ons surrogaat.
You're our surrogate.

Nee, nee, dit is… een surrogaat voor kalfsvlees.
No, no, this is… Veal substitute.

Jack bedoelt dat Izzy ons surrogaat is.
Jack means that Izzy is our surrogate.

Precies. Volgens u is chirurgie een surrogaat voor psychiatrie?
Is a substitute for psychiatry? Exactly. Do you believe that surgery?