SYMBOLISME - vertaling in Engels

• symbolism
• symbolists

Voorbeelden van het gebruik van Symbolisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In symbolisme en archetypen, die zo rijkelijk voorkomen in de snelst verkopende boekenserie ter wereld, is deze boodschap zorgvuldig maar duidelijk verborgen.
This message is carefully but clearly hidden in the symbolism and archetypes which so richly abound in the world's fastest selling book ever.

hij vooral geïnteresseerd was in het symbolisme van hun huwelijk.
whether he was more concerned with the symbolism of the marriage.

Deze kunstwerken waren voor Dieter Scharf de basis, waarop de verdere verzameling symbolisme en surrealisme is gebouwd.
The works by these artists formed the foundation on which Scharf built his own collection of symbolist and surrealist art.

futurisme en symbolisme.
Futurism, and Simultanism.

Evert van Uitert, In de lijn van Jan Toorop: symbolisme in de kunst, Den Haag, 1994, p.
In de lijn van Jan Toorop: symbolisme in de kunst, 1994, p.

Aanvankelijk combineerde hij elementen van Russische volkskunst, symbolisme, impressionisme en fauvisme in zijn werk.
Initially his work combined elements of Russian folk painting with Symbolism, Impressionism and Fauvism.

In de Brusselse kunstkring'Les XX' ontdekte hij het symbolisme van Odilon Redon en andere vernieuwers.
Through the Brussels art circle of'Les XX', he became acquainted with the symbolism of Odilon Redon and other innovators.

Van de jonge garde waren de meesten afkomstig uit de kring van het symbolisme, zoals de Nabis.
including most of the up-and-coming figures drawn from Symbolist circles, such as the Nabis.

kunstenaars van het symbolisme en van de post-impressionistische kunstenaars zoals Paul Signac,
artists, Symbolists and Post-Impressionist artists Paul Signac,

kunstenaars van het symbolisme en van de post-impressionistische kunstenaars zoals Paul Signac,
artists, Symbolists and Post-Impressionist artists Paul Signac,

Het staat vol symbolisme en door het gebruik van etnische instrumenten zal het eerder het publiek aanspreken dat destijds genoot van Page/Plant die de fascinatie voor woestijnvolken treffend projecteerden in hun muziek.
It is full of symbolism and by the use of ethnic instruments, it will apply to those who enjoyed the Page and Plant records when they projected their fascination for desert folks in their music.

ze stopten daar heel erg veel symbolisme in.
they did put an awful lot of symbolism in there.

In de literatuur stond deze periode aanvankelijk vooral in het teken van het symbolisme en belangrijke vertegenwoordigers,
The beginning of the 20th century in Russian literature is often described as the Silver Age of Russian poetry. In the literature, this period was initially dominated by symbolism and its important representatives,

Oh, het symbolisme!
Oh, the symbolism!

Whartons gebruik van symbolisme.
Wharton's use of symbolism?

Wat is het symbolisme?
What's the symbolism here?

Ja, het symbolisme was overduidelijk.
Yeah, that was some real clever symbolism.

Er bestaat geen politiek zonder symbolisme.
There is no politics without symbolism.

Ja, wat symboliseert het? Symbolisme?
Symbolism? What does this symbolize? Yeah?

Heb je nooit gehoord van symbolisme?
Haven't you ever heard of symbolism?