SYNTHESES - vertaling in Engels

• synthesis
• syntheses

Voorbeelden van het gebruik van Syntheses in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij worden ook veelvuldig als katalysator ingezet in organische syntheses, zoals palladium bij koppelingsreacties zoals de Heck-reactie, de Sonogashira-koppeling, de Stille-reactie en de Suzuki-reactie.
In organic synthesis this reaction is often replaced by palladium coupling reactions such as the Heck reaction, the Hiyama coupling, and the Sonogashira coupling.

organische syntheses en oxidatieve reacties.
organic syntheses and oxidation reactions.

Het licht zal voor UVB zorgen, een UVB bron is noodzakelijk voor vitamine D3 syntheses hard nodig in calcium metabolisme.
A UVB source is necessary for Vitamin D3 synthesis essential for calcium metabolism.

uit het conflict komen oplossingen of syntheses, zelfde ding.
out of the conflict you have resolution or synthesis, same thing.

Deze benadering vraagt vele syntheses en samenvattingen die verschillende activiteiten met elkaar verbinden
This approach requires many syntheses and recapitulations that connect diverse activities

symboliseert het beginsel“zo boven, zo beneden” ofwel de syntheses tussen de spirituele en materiële aspecten van het leven.
symbolizing the principle of“as above so below” or the synthesis between the spiritual and the material aspects of life.

Maar de decontaminatieproblemen die zich voordoen bij de splijtings chemische syntheses, doen vele praktische vragen rijzen.
But the decontamination prob lems encountered with fissiochemical syntheses leave many questions about practicability open.

In 1982 promoveerde hij summa cum laude op zijn proefschrift'Chemiluminescence in action: syntheses, properties, and applications of 1, 2-dioxetanes.
Meijer graduated summa cum laude with his thesis on'Chemiluminescence in action: syntheses, properties, and applications of 1,2-dioxetanes.

sluiten van huidmondjes) en voor syntheses, bijv.
closing of the stomata) and for syntheses, e.g.

Nadat we bekende stijlen expliciet geanalyseerd hebben, kunnen we door middel van computer-programma's ook alle mogelijke syntheses, interpolaties en extrapolaties ervan naar willekeur genereren.
After an explicit analysis of these styles, all possible syntheses, interpolations and extrapolations of them can be generated at will by means of computer programs.

Mijn onderzoek naar de materialiteit van het medium is gericht op het vinden van nieuwe, broeierige syntheses waarin de traditie steeds voelbaar blijft.
My research into the matter of the medium is focused on finding new intense syntheses in which the tradition is still palpable.

Zij worden onderworpen aan gezamenlijke internationale evaluaties, die uitmonden in syntheses zoals de OSPAR Quality Status Reports 2000.
They are subjected to joint international evaluations resulting in synopses such as the OSPAR Quality Status Reports 2000 in particular.

zal hij in 1949 en 1951 twee boeken, syntheses van hun onderricht, uitbrengen,
he would publish syntheses of their teachings in two books in 1949

chemische syntheses, materiaaltransport tegen de krachten van de concentratieverschillen, alle activiteiten die
chemical syntheses, transports of material against the forces of concentration gradients,

zowel van syntheses als van gecommentarieerde uitgaven van grote tekstcorpora,
as well of syntheses as of commented editions of large text corpora,

Avenarius,'heraut van het socialisme waarin hij de diepste syntheses van de menselijke geest belichaamd zag,
in which he saw the most profound synthesis of the human spirit, and which he wanted

Studies en syntheses, coördinatie van netwerken.
Studies and reviews and network coordination.

Organic Syntheses werd opgericht in 1921.
An artificial waterfall was created in 1921.

Een paar syntheses in het basisontwerp.
Popped in a few synthetics into the basic design.

Er is een aantal chemische syntheses bekend voor deze stof.
This is one of many known chemical syntheses.