TALKING HEADS - vertaling in Engels

• talking heads

Voorbeelden van het gebruik van Talking heads in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jo, was Zane ooit een fan van de"talking heads"? Juist?
Right. Jo, was zane ever a fan of the talking heads?

Een paar weken geleden ontwierp we een boxset voor The Talking Heads waar het geluk dat is gevisualiseerd op de cover absoluut een erg donkere kant heeft.
Or we, a couple of weeks ago, designed a box set for The Talking Heads where the happiness visualized on the cover definitely has, very much, a dark side to it.

De film werd zeer goed ontvangen en de vergelijking met Talking Heads' Stop Making Sense,
The movie was very well received and comparisons with the Talking Heads movie Stop Making Sense,

Is dit mijn Talking Heads?
Is this my Talking Heads?

Talking Heads! Nu komen we op gang.
Talking Heads! Now we're rolling.

Geen langdurige talking heads, maar veel interactie!
Not just talking heads, but lots of fun and interaction!

Is dit mijn Talking Heads?
Is this myTalkingHeads?

A Clean Break(Let's Work)" door Talking Heads.
A Clean Break(Let's Work)" by Talking Heads.

Television, Talking Heads, ga zo maar door.
Television, Talking Heads, the list goes on and on.

Door Talking Heads De aard van de zaal bepaalde dat je de woorden kon verstaan.
By Talking Heads So the nature of the room meant that words could be understood.

Talking Heads was een postpunk- en newwaveband uit New York en was actief van 1974 tot 1991.
Talking Heads were an American rock band formed in 1975 in New York City and active until 1991.

Het allereerste album van Talking Heads: 77.
The very first album by Talking Heads: 77.

Lees het volledige artikel: Talking Heads: 77.
Read the full article: Talking Heads: 77.

Het nummer is twee maal uitgebracht op een Talking Heads live album.
The song has been released as a live-version on two Talking Heads live albums.

Geen talking heads, geen ondervraagden, net Brando op Brando en leven.
No talking heads, nor interviewed, only Brando Brando and life.

David Sylvian als Talking Heads en Brian Eno.
as well as Talking Heads and Brian Eno.

sindsdien volgde ik Talking Heads.
kept following Talking Heads ever since.

In de remaster van Talking Heads: 77 zijn kopieën opgenomen van de originele tekst.
The remaster of Talking Heads: 77 contains copies of the original lyrics.

Je zoekt naar de songtekst en vertaling: Talking Heads- Heaven?
Je zoekt naar de songtekst en vertaling: Steven Curtis Chapman- Heaven Is The Face?

Het zal pas in 1978 zijn geweest dat ik voor het eerst hoorde van Talking Heads.
It must have been in 1978 that I first heard of Talking Heads.