TECHNISCH UITVOERBAAR - vertaling in Engels

• technically feasible
• technically possible

Voorbeelden van het gebruik van Technisch uitvoerbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

met name door deze, voor zover dat technisch uitvoerbaar is, te vervangen door stoffen,
insofar as it is technically possible, by a substance, preparation

waar men op brede schaal erkent dat er geen technisch uitvoerbaar alternatief bestaat als uitzondering voorzien door de Europese RoHS-richtlijn.
except where it is widely recognized that there is no technically feasible alternative as indicated by an exemption under the EU RoHS Directive.

carcinogene agens plaatsvinden in een gesloten systeem, voor zover dat technisch uitvoerbaar is.
in so far as is technically possible, manufactured and used in a closed system.

verantwoorde toestand in het bekken van de Ebro in zijn geheel is- verwezenlijkt moet zijn voordat er verder nagegaan wordt of het verleggen van de Ebro technisch uitvoerbaar is, en welke streken het verleggen van de rivier uiteindelijk ten goede moet komen?
deterioration of current status, and the characterisation of what should constitute'good' ecological status in the whole of the Ebro basin need to be fulfilled before further evaluation of whether the Ebro transfer is technically possible and which regions could finally benefit from it?

de toegang tot deze ruimten dient te worden beperkt waar dit technisch uitvoerbaar is en het risico op blootstelling dit rechtvaardigt.•Verbied
be delimitated and access to them restricted where this is technically feasible and the risk of exposure so justifies.•Prohibit

Er kunnen drie technisch uitvoerbare configuraties voor de grondinfrastructuur in overweging worden genomen.
Three technically feasible ground infrastructure configurations can be considered.

Danny kan deze geziene kansen vertalen naar technisch uitvoerbare projecten.
Danny can translate these opportunities into technically feasible projects.

Met de specifieke orbitale kenmerken van Galileo voor ogen kunnen drie theoretisch en technisch uitvoerbare eindconstellaties in overweging worden genomen.
With the specific orbital characteristics of Galileo in mind, three theoretically and technically feasible final constellations can be considered.

moet worden gezorgd dat alleen kosteneffectieve, technisch uitvoerbare en milieu vriendelijke maatregelen worden genomen.
ensuring in so far as possible that only cost-effective, technically feasible and environmentally-friendly measures are undertaken.

Na de marktanalyse wordt een technische/economische analyse uitgevoerd met het doel economisch levensvatbare en technisch uitvoerbare verbeteringen aan te wijzen zonder onaanvaardbaar verlies van prestaties
Following the market analysis, a technical/economic analysis is carried out, the purpose of which is to identify economically viable and technically feasible improvements without unacceptable loss of performance

Ontzwaveling van zware fracties is technisch uitvoerbaar;
Desulphurization of heavy fractions is technically feasible;

T: Technologisch is het plan technisch uitvoerbaar?
T: Technological is the plan technically feasible?

Ateliereen heeft vervolgens het winnende ontwerp vertaald naar een technisch uitvoerbaar object.
Ateliereen translated the design of the winning team into a technically feasible object.

Waar nodig komt NEON73 met aanpassingen om het project technisch uitvoerbaar te maken.
Where necessary NEON73 comes with technical adjustments to make the project feasible.

Zo zijn randen met een radius van slechts 1-2 mm nu technisch uitvoerbaar.
Edge radii of 1-2 mm are thus technically feasible.

Dit is tegenwoordig technisch uitvoerbaar; des te meer als we ons onvermijdelijk gaan begeven op het terrein van het vastleggen van realtimetransacties.
This now is technically feasible; all the more so as we move inevitably to real-time recording of transactions.

moet de blootstelling van de werknemers tot een zo laag mogelijk niveau worden beperkt als technisch uitvoerbaar is.
worker exposure must be reduced to as low a level as is technically possible.

ervoor zorgen dat de blootstelling wordt beperkt tot een zo laag mogelijk niveau als technisch uitvoerbaar is.
the employer must ensure that the level of exposure is kept as low as is technically possible.

categorie van stationaire bronnen, voorzover dit technisch uitvoerbaar en economisch verantwoord is.
major stationary source category, in so far as this is technically and economically feasible.

Hoewel deze richtlijn zeker een nuttige bijdrage heeft geleverd, was dit niet voldoende om de belangrijke doelstelling, namelijk verbetering van de energieprestaties van gebouwen, te behalen en wel in een mate die economisch en technisch uitvoerbaar wordt geacht.
Although this Directive has made a contribution, it has not proven to be completely adequate in reaching the important objective of improving the energy performance of buildings to the degree which is judged to be economically and technically feasible.