IS ENFORCEABLE - vertaling in Nederlands

• uitvoerbaar is
• afdwingbaar is
• uitvoerbaar zijn
• uitvoerbaar wordt
• executoriale titel

Voorbeelden van het gebruik van Is enforceable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Question 23: How should an attachment order be transformed into an executory measure once the creditor has obtained an order which is enforceable in the Member State where the account is situated?
Vraag 23: Hoe moet een beslagleggingsbevel worden omgezet in een executoire maatregel wanneer de schuldeiser een beschikking heeft verkregen die uitvoerbaar is in de lidstaat waar de rekening loopt?

But in this particular area it could also be provided that a salary attachment order in one European Union Member State is enforceable without further proceedings in the other Member States.
Maar op dit bijzondere gebied zou eveneens kunnen worden overwogen dat een beslissing inzake beslag op het salaris die is gegeven in een lidstaat van de Europese Unie in de andere lidstaten uitvoerbaar is, zonder dat het nodig is een nieuwe procedure in te leiden.

A mortgage or charge is enforceable in all jurisdictions which are relevant at the time of the conclusion of the credit agreement and shall be properly filed on a timely basis;
Een hypotheek of bezwaring is afdwingbaar in alle op het tijdstip van de sluiting van de leningsovereenkomst relevante jurisdicties en is tijdig en naar behoren geregistreerd;

In other provisions, when the Regulation wishes to specify that a decision is enforceable, it does so expli-citly see, in particular,
Wanneer de verordening in andere bepalingen de uitvoerbaarheid van een beslissing wil onderstrepen, doet zij dit expliciet zie met name artikelen 28,

assignment in a manner that is enforceable against the seller or any other third party including in the event of the seller's insolvency.
mede in geval van insolventie van de verkoper, tegenover de verkoper of een andere derde partij afdwingbaar is.

in a legally binding way, which means that in case of serious problems, it is enforceable by law.
eventuele ernstige problemen met een verwijzing naar de wet afdwingbaar kunnen worden opgelost.

do business in a jurisdiction in which this Section 24.3. is enforceable, the following mandatory arbitration provisions apply to you.
zaken doet in een jurisdictie waarin dit onderdeel 24.3 afdwingbaar is, zijn de volgende verplichte arbitragebepalingen op u van toepassing.

once delivered, is enforceable without the provision of a security in spite of the remaining opportunity for the defendant to lodge a statement of opposition
eenmaal uitgevaardigd, uitvoerbaar is zonder dat een zekerheid moet worden gesteld, ondanks het feit dat de verweerder nog steeds de

certifying that the judgment is enforceable and, containing, where appropriate, an extract of the judgment as well as relevant information on the recoverable costs of the proceedings
waaruit blijkt dat de beslissing uitvoerbaar is en dat in voorkomend geval een uittreksel van de beslissing bevat alsook relevante informatie over de invorderbare kosten van de procedure

i.e. the burden of providing legal opinions, showing that the collateral agreement is enforceable in case of bankruptcy, will be less cumbersome.
daarbuiten zekerheidsovereenkomsten af te sluiten doordat het minder lastig zal zijn juridische bevestiging te geven van het feit dat de zekerheidsovereenkomst afdwingbaar is in geval van een faillissement.

is to ensure that statutory set-off is enforceable in accordance with the law of the Member State applicable to the failed credit institution 's claim notwithstanding the reorganisation measure or winding-up procedure.
beoogt te waarborgen dat, ondanks de sanerings- of liquidatieprocedure, een compensatie volgens de wet afdwingbaar is, overeenkomstig de wet van de lidstaat die van toepassing is op de schuldvordering van de in gebreke blijvende kredietinstelling.

takes the view that in any case a judgment which is enforceable in Italy must also be considered as enforceable in Belgium so long as the enforceability of that judgment has not been suspended in the State in which the judgment was given.
cassatie als een gewoon rechts middel wordt beschouwd, doch meent dat een beslissing die in Italië uitvoerbaar is, in elk geval ook in België uitvoerbaar moet zijn zolang de kracht van gewijsde in de staat van herkomst niet is geschorst;

necessary to make it enforceable while preserving its intent or, if that is not possible, by substituting another provision that is enforceable and achieves substantially the same objective and economic result.
dan zullen deze Gebruiksvoorwaarden geacht te zijn gewijzigd door de onuitvoerbare bepaling op zodanige wijze te interpreteren dat zij uitvoerbaar wordt, terwijl toch haar bedoeling wordt behouden.

in accordance with the first paragraph of Article 256 EC, is enforceable, provided that it imposes a pecuniary burden on persons other than the States,
immers overeenkomstig artikel 256, eerste alinea, EG executoriale titel, nu zij een geldelijke verplichting inhoudt ten laste van andere personen

an intermediary by the securitisation special purpose vehicle in a manner which the Eurosystem considers to be a“true sale” that is enforceable against any third party.
de originator(partij die een emissie initieert) of een tussenpersoon op een wijze die door het Eurosysteem wordt beschouwd als een“echte verkoop” die afdwingbaar is tegenover derden.

ð issued pursuant to Article 53, certifying that the decision is enforceable and containing the relevant extract of the decision which specifies the obligation to be enforced ï.
uitgegeven krachtens artikel 53, waarin wordt bepaald dat de beslissing uitvoerbaar is en dat het relevante uittreksel uit de beslissing waarin de uit te voeren verplichting wordt bepaald, bevat .

these Terms of Service and acknowledge that it is enforceable as a written contract signed by you.
de erkenning hiervan die afdwingbaar is als een door u ondertekend geschreven contract.

An authentic instrument concerning a claim within the meaning of Article 4(2) which is enforceable in one Member State shall, upon application to the authority designated by the Member State of origin,
Authentieke akten betreffende vorderingen in de zin van artikel 4, lid 2, die in een van de lidstaten uitvoerbaar zijn, worden op verzoek door een door de lidstaat van oorsprong aangewezen instantie als Europese executoriale titel gewaarmerkt,

which is issued after service of the order for payment has been effected and which is enforceable under the Convention, is not covered by the words'the document which instituted the proceedings';
het Duitse bevel tot tenuitvoerlegging(Vollstreckungsbefehl), die na de betekening van het bevel tot betaling wordt gegeven en volgens het Executieverdrag uitvoerbaar is, niet valt onder het begrip, stuk dat het geding inleidt';

authentic instrument for the payment of a sum of money against the defendant which is enforceable in the Member State of origin
authentieke akte voor de betaling van een geldsom jegens de verweerder heeft verkregen die uitvoerbaar is in de lidstaat van herkomst