IS ENFORCEABLE in Romanian translation

• este executorie
• sunt executorii
• este executoriu

Examples of using Is enforceable in English and their translations into Romanian

A judgment on the exercise of parental responsibility in respect of a child of both parties given in a Member State which is enforceable in that Member State and has been served
Hotărârile pronunţate într-un stat membru cu privire la exercitarea responsabilităţii parentale faţă de un copil comun al părţilor, care sunt executorii în statul membru respectiv

Article 28(1) provides that a‘judgment on the exercise of parental responsibility in respect of a child given in a Member State which is enforceable in that Member State and has been served shall be enforced in another Member State when,
Articolul 28 alineatul(1) prevede că„[h]otărârile judecătorești pronunțate întrun stat membru cu privire la exercitarea răspunderii părintești față de un copil, care sunt executorii în acel stat și care au fost notificate sau comunicate,

Such a decision, in accordance with the first paragraph of Article 256 EC, is enforceable, provided that it imposes a pecuniary burden on persons other than the States,
Astfel, o asemenea decizie, conform articolului 256 primul paragraf CE, reprezintă titlu executoriu, din moment ce impune o obligație pecuniară în sarcina altor persoane decât statele,

provided it is enforceable, or is recognised by the party that has applied for seizure,
cu condiţia ca aceasta să fie executorie sau să fie recunoscută de către partea care a solicitat punerea sub sechestru

the complementary sanction, applied and communicated to the company by the Supervisory Committee's decision, is enforceable by law.
comunicată societății prin decizia Comitetului de Supraveghere este executorie de drept, societatea având la dispoziție, în vederea suspendării efectelor sale.

an intermediary by the securitisation special-purpose vehicle in a manner which the Eurosystem considers to be a“true sale” that is enforceable against any third party, and be beyond the reach of the originator
investiţional specializat în securitizare, într-un mod considerat de Eurosistem drept o„vânzare reală” opozabilă terţilor şi care nu mai poate fiatacată de iniţiator

by substituting another provision that is enforceable and achieves substantially the same objective
prin substituirea unui altei prevederi care este executorie și atinge substanțial același obiectiv

authentic instrument for the payment of a sum of money against the defendant which is enforceable in the Member State of origin
un act autentic vizând plata unei sume de bani împotriva pârâtului, care este executoriu în statul membru de origine

ensure that the contractual arrangement is enforceable also in case of insolvency of the third party.
acordul contractual este executoriu și în caz de insolvabilitate a părții terțe.

issued under Law 554/2001, which is enforceable by law or an administrative act of contravention,
emis în temeiul Legii 554/2001, care este executoriu de drept sau un act administrativ contravențional,

The following are enforceable titles.
Următoarele titluri sunt executorii.

Keep in mind that they should be enforceable, specific and real.
Țineți minte că acestea ar trebui să fie executorii, specific și reale.

Judicial and certain non-judicial decisions are enforceable.
Deciziile judiciare și anumite decizii extrajudiciare sunt executorii.

The decision to be certified as a European Enforcement Order must be enforceable.
Hotărârea care urmează să fie certificată drept titlu executoriu european trebuie să fie executorie.

Richard, I don't think those clauses are enforceable.
Richard, nu cred ca aceste clauze sunt executorii.

Only the following instruments are enforceable.
Numai următoarele instrumente sunt executorii.

The authority's decisions will be enforceable in France, Germany
Deciziile Autorității vor fi executorii în Franța, Germania

Obligations to pay are enforceable by means of attachments.
Obligațiile de a plăti sunt executate prin intermediul punerii sub sechestru sau al popririi.

I mean, that cannot be enforceable.
Vreau să spun, că nu poate fi executorie.

But the notices to vacate are enforceable.
Dar înştiinţările privind evacuarea sunt executabile.