TEGEMOET - vertaling in Engels

• meet
• face
• towards
• forward
• respond
• accommodate
• address
• halfway
• cater
• satisfy

Voorbeelden van het gebruik van Tegemoet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

we nu aan die wens tegemoet kunnen komen.
proud that we can now respond to that wish.

Heerlijk comfy en zacht de herfst en winter tegemoet.
Wonderfully comfy and soft towards the fall and winter.

capaciteiten kunnen we alle tegemoet.
capacities we can all accommodate.

Ik zie u advies met belangstelling tegemoet.
I look forward to your report with great interest.

De mens heeft de aarde heroverd, maar gaat een onzekere toekomst tegemoet.
The humans have retaken Earth but face an uncertain future.

We gaan de postkoets tegemoet.
Let's go meet the stage.

We hebben ook tegemoet aan specifieke klantgerichte patronen.
We also cater to specific customer oriented patterns.

Je kwam me nooit tegemoet, ook niet toen ik uit Londen kwam.
If you would met me halfway, even when I came back from London.

Als we de tweede nacht tegemoet zeilen begint mijn dienst.
When we sail towards the second night my service starts.

Ik zie uw advies met veel belangstelling tegemoet.
I look forward to your advisory report with interest.

zal twee mensen tegemoet.
and will accommodate two people.

We mogen een volgende versie verwachten, die tegemoet komt aan onze zorgen.
We can therefore expect a further version which will respond to our concerns.

Wij gaan elke dag tegemoet met verwachtingen.
We face each day with expectations.

Zullen we hem tegemoet lopen?
Shall we meet him half way?

Ik weet het goed gemaakt, ik kom je tegemoet.
I will tell you what- I will meet you halfway.

Ze kruipen onder de afrastering door en rennen de vrijheid tegemoet.
They crawled under the fence and ran towards freedom.

Ik zie mijn vrije week vol goede moed tegemoet.
I look forward to my week off in good spirits.

Ik denk wel dat we je tegemoet kunnen komen.
I believe we can accommodate you on that.

Ik ga alleen maar een nieuw avontuur tegemoet.
I'm merely[…] face another adventure.

De voorstellen die vandaag zijn aangenomen, komen aan dit verzoek tegemoet.
The proposals adopted today respond to that request.