TEKSTGEDEELTE - vertaling in Engels

• text area
• text part
• text portion
• body
• passage
• piece of text
• text excerpt

Voorbeelden van het gebruik van Tekstgedeelte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zoek naar een tekstgedeelte of reguliere expressie
Look up a piece of text or regular expression

In het tekstgedeelte van deze brief wordt in dit proces steeds benadrukt:“beijvert u!.
In the text portion of this epistle it is continually emphasized in this process:“applying all diligence!, make efforts”.

selecteert u het tekstgedeelte dat u wilt opmaken.
select the piece of text you want to format.

De precieze instructies staan in het tekstgedeelte in het midden van de kaart.
Directions Precise directions are given in the text in the centre of the map.

Selecteer het tekstgedeelte waaraan u de hyperlink wilt toevoegen
Select the text to which you want to add the hyperlink,

De afbeelding hiernaast laat zien hoe een tekstgedeelte eruit ziet voor een persoon met glaucoom.
The image on the right shows what text looks like for a person with glaucoma.

Een exemplaar van dit tekstgedeelte dient samen met de resultaten van de analyse van naalden en bladeren te worden overgelegd zie bijlage VIII.
A copy of this part should be submitted together with the foliar analysis results see Annex VIII.

Meestal zijn dit de systemen die genoemd worden in het tekstgedeelte van het Blauwe Boek.
Mostly these are the systems mentioned in the textual part of the Blue Book.

kunt u een tweede niveau van interactie ontgrendelen door een tekstgedeelte met uw cursor te selecteren.
you can unlock a second level of interaction by selecting a section of text with your cursor.

dat geheel in het Nederlands gezongen wordt en het laatste, gesproken tekstgedeelte van'The Bockereyders.
which is sung in Dutch and the last spoken section of'The Bockereyders.

Volgende up kunt u klikken op het tekstgedeelte van het veld tafel
Following up you can click on the text area of the table field

geef je de naam van de pagina in de box boven het tekstgedeelte en klik vervolgens op de"Add Page" knop.
enter the name of the page in the box above the text area and click the"Add Page" button.

Sociale Statistiek: bijzondere reeks„Budgetonderzoek"(geel) DuitsIFrans en ItaliaansjNederlands 1 nummers met elk een tekstgedeelte en een tabellengedeelte per nummer gehele reeks.
Social Statistics: Special Series of Economic Accounts(yellow) German/French and Italian/Dutch 7 issues each with text and tables¡n separate booklets per issue whole series.

Hier ziet u een tekstgedeelte dat de context van het onbekende woord toont.
Here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context.

Langere of kortere tekstgedeelten worden met tussenpozen vertaald.
Longer or shorter passages of text are interpreted with a time delay, i.e.

Elke vorm van exploitatie van teksten, tekstgedeelten, beeldmateriaal, statistieken enz.
Any exploitation of texts, text parts, photographic material, statistics, etc.

Het hoofdmenu bestaat uit tekstgedeelten en grafische plaatjes.
The main menu consists of graphic images and text parts.

De volgende tekstgedeelten uit het afdelingsadvies zijn geschrapt naar aanleiding van door de voltallige vergadering goedgekeurde wijzigingen,
The following section opinion text was rejected as a result of the amendments adopted by the assembly,

De betrokken tekstgedeelten zouden bijvoorbeeld kunnen worden opgenomen in verklaringen die bij het verdrag worden gevoegd dat de conferentie zal opstellen.
The timing could, for example, be the subject of declarations annexed to the Treaty drawn up by the Conference.

De papyri bevatten tekstgedeelten van het Oude en Nieuwe Testament,
The papyri contain segments from the Old and New Testaments,