TEKSTJE - vertaling in Engels

• text
• sentiment

Voorbeelden van het gebruik van Tekstje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het tekstje is gestempeld en geëmbossed.
The text is stamped and embossed.

Het tekstje en de steentjes maken het kaartje af.
The sentiment and the rhinestones are finishing the card.

Maak met de dynamo het tekstje'verjaardag'.
Make the text'birthday' with the dynamo.

Het tekstje komt uit de nieuwe Nederlandse tekstenreeks van In't Woefke….
The sentiment is from the new Dutch text series from In't Woefke….

Kleef alles op je kaart en stempel een tekstje.
Stick on to your card and stamp a text.

Het tekstje komt uit de Snow Friends set van Cookie Crumbs.
The sentiment is from the set of Snow Friends Cookie Crumbs.

Dat Toon het tekstje doet.
Him doing the text.

Het tekstje is van een stempelsetje van Scrapberry's.
The sentiment is a stamp from Scrapberry's….

Trek een onderbroken lijntje en stempel je tekstje.
Draw a line and stamp your text.

Het tekstje is gemaakt met de computer.
The sentiment was made with the computer.

U kunt zelfs een afbeelding of tekstje toevoegen om uw geschenk werkelijk uniek te maken.
Then add an image or a message to make your gift truly unique.

Het tekstje aan de binnenkant heb ik op internet gevonden.
The poem on the inside I found on The Internet.

Logistiek Deze werkgroep heeft nog geen tekstje.
Logistics This team does not have a text yet.

Om het af te maken heb ik nog een tekstje van Marianne Design gebruikt.
To finish it, I used a piece of text from Design For.

Ik heb een tekstje en een die-cut van Marianne Design gebruikt.
I have used a text and a die-cut from Marianne Design.

Hier komt dan zo'n tekstje waar we het uitgebreid‘over ons' moeten gaan hebben.
Here comes such a text where we have to talk extensively'about us'.

Als je geen zin hebt om de link in dit tekstje te gebruiken om naar de agenda te gaan, gebruik
If you don't want to use the link in this bit of text to go to our new calendar,

de NCvFK in herinnering geroepen en laat het tekstje de veelzijdigheid van Loeb blijken uit zijn vele interesses, waaronder als laatste de culturele film.
the NCvFK are also mentioned in the text, which as well highlights Loeb's versatility derived from his many interests, with'cultural film' being the latest.

Ze is bijdehand genoeg om zelf een tekstje op het scherm te krijgen, maar haar plezier kan niet op als zij, zittend op mijn schoot, mij opdraagt een tekst te typen, en dan tersluiks uit alle macht probeert mijn bewegingen te ontregelen,
Some of this has been passed on to my daughter, who although she is clever enough to conjure up her own texts on screen finds nothing more amusing than sit on my lap and order me to key in a text, sneakily doing everything she can to disrupt my movements and roaring with laughter

Teksten en afbeeldingen copyright 2011 Marmitek BV- KvKnr.
Text and images copyright 2011 Marmitek BV- COCno.