SENTIMENT - vertaling in Nederlands

• sentiment
• tekst
• gevoel
• tekststempel
• stemming
• sentimentaliteit
• gevoelens
• sentimenten
• tekstje
• tekststempeltje
• tekststempeltjes

Voorbeelden van het gebruik van Sentiment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The sentiment on emerging markets varied.
De stemming in de opkomende markten was verschillend.

It's an honor. The sentiment is mutual.
Dat gevoel is wederzijds. Het is een eer.

I have no time for sentiment.
ik heb geen tijd voor sentimentaliteit.

Nothing. I adore cheap sentiment.
Niets. Ik verafgood goedkoop sentiment.

Sentiment, it's always the first thing to go.
Sentimenten, die sneuvelen altijd het eerst.

Sometimes sentiment is just that, Mr. Handy.
Soms zijn gevoelens maar gevoelens, Mr Handy.

The sentiment I printed on my computer.
De tekst heb ik met mijn computer geprint.

Sentiment in currency markets deteriorated since the end of March.
De stemming op de valutamarkten is sinds eind maart verslechterd.

The sentiment is from a stamp set of CAS-ual Friday,
De tekststempel is van een stempelset van CAS-ual Friday,

There's room for sentiment but not sentimentality.
Er is plek voor gevoel, maar niet voor gevoeligheid.

So it was sentiment.
Het was sentimentaliteit.

Never one for sentiment, were you?
Je bent niet van het sentiment, hè?

I stamped the sentiment on the Mix& Match Banners.
Het tekstje heb ik op een van de Mix& Match Banners gestempeld.

A recording without bombastic sentiment but with unspoken yearning.
Een plaat zonder opgeschroefde gevoelens, maar vol onuitgesproken stille verlangens.

They would not appreciate such sentiment.
Zulke sentimenten kunnen zij niet waarderen.

The sentiment and the background words are from Paperartsy.
De tekst en de woorden in de achtergrond zijn van Paperartsy.

The sentiment is also from that same stamp set.
De tekststempel komt ook uit dezelfde stempelset.

It is said sentiment amongst the people is favourable.
Er wordt gezegd dat de stemming onder het volk goed is.

It's a sentiment I can express in six languages.
Het is een gevoel dat ik kan uitten in zes verschillende talen.

I appreciate the sentiment and I appreciate these cheeks.
En ik waardeer die wangetjes. Ik waardeer het sentiment.