SENTIMENT in Czech translation

• sentiment
• názor
• postoj
• cítění
• mínění
• city
• pocity
• nálady
• nostalgie
• sentimentální
• sentimentalitu
• aforismus
• smýšlení

Examples of using Sentiment in English and their translations into Czech

I think public sentiment is gonna be with the kitty.
Myslím, že veřejné mínění bude na straně té kočky.

There is no room for sentiment.
Není prostor pro city.

I can't say I share your sentiment.
Nemohu říci, že sdílím váš názor.

Although I don't agree with His sentiment, bric isn't wrong.
I když nesouhlasím s jeho pocity, Bric má pravdu.

Chewlies? And you're stirring up anti-smoking sentiment to, what, sell more gum?
Jen abyste prodal víc žvejkaček?- Žvejkaček? Rozdmýchývýte protikuřácký nálady.

That's a really admirable sentiment, Terry.
To je opravdu obdivuhodná nostalgie, Terry.

And share your sentiment on one line in particular.
A sdílím tvůj postoj, zvláště v jednom řádku.

Public sentiment changes all the time.
Veřejné mínění se neustále mění.

Wow, Jerry, that's… it's a really beautiful sentiment.
Páni, Jerry, to je opravdu krásně sentimentální.

But that's war. No room for sentiment.
Ale je válka. není místo pro city.

But I can echo your sentiment.
Ale můžu zopakovat váš názor.

Silence and sentiment.
Tichem a pocity.

This isn't time for sentiment, you know?
Není čas na sentimentalitu, víš?

Utterly and completely horrid sentiment.
Naprosto a zcela strašný postoj.

No, no, uh, I… I appreciate the sentiment.
Ne, ne, já… si cením tvého mínění.

Never let sentiment interfere with business.
Nikdy nedovol, aby city zasahovaly do obchodu.

Prayers aren't meant to be sentiment.
Modlitby nemají být sentimentální.

That's a beautifully retarded sentiment, Richie.
To je překrásně zaostalý názor, Richie.

Silence and sentiment.
Pod mlčením a pocity.

I adore cheap sentiment. Okay.
Zbožňuju lacinou sentimentalitu. Tak jo.