Examples of using Sentiment in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A já ten sentiment oceňuju, ale tak daleko zatím nejsem.
Alamo. Ten sentiment oceňuju, ale Jiya už měla pravdu.
But Jiya's been right before. Alamo. Ten sentiment oceňuju, ale Jiya už měla pravdu.
A já ten sentiment oceňuju, ale tak daleko zatím nejsem.
But I am definitely not there yet. And I appreciate the sentiment.Oceňuji ten sentiment, ale nemusíš… Nemusíš si kvůli tomu dělat hlavu.
You don't have to worry about it, man. Appreciate the sentiment, but you don't.Oceňuji ten sentiment, ale nemusíš… Nemusíš si kvůli tomu dělat hlavu.
Appreciate the sentiment, but you do notYou don't have to worry about it.nedal zaznít sentiment.
Giving voice to sentiment.Jsem vyčerpána z péče o princeznu a na sentiment teď nemám.
I'm exhausted from caring for the Princess and beyond place of sentiment.Jo, jistě ocení ten sentiment a lilek s parmazánem.
Yeah, I'm sure he will appreciate the sentiment and Podívej se na nás, ten sentiment.
Je to dobrý sentiment.
Myslel jsem, že oceníte ten sentiment.
I would have thought you of all people would appreciate the sentiment.Já nevím, jak krýt svůj sentiment.
Sekretářka až sentiment.
Všechny přemáhá sentiment?
Everybody's swayed by sentiment?Rozpoznávání sentimentu- umožňuje automaticky rozpoznat sentiment věty nebo krátkého textu.
Miloval jsem ten okamžik, kdy válka je stále jen sentiment.
I loved that moment when war is still just a sentiment.Žádné dárky, romantika, sentiment.
No gifts, no romance, no mush.tento týden varoval, že sentiment je už na více trzích extrémní
Důvodem je to, že- sentiment dejme stranou- zásah trvající 10 roků může vrhnout naprosto špatný stín na efektivitu politických rozhodnutí v této otázce.
The reason is that, sentimentality aside, an intervention lasting 10 years can cast a complete shadow over the effectiveness of the political decision taken on this issue.
