TEKSTREGEL - vertaling in Engels

• line

Voorbeelden van het gebruik van Tekstregel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De titel van het nummer komt voor als tekstregel in het nummer"One Year of Love" van hetzelfde album.
The title also appears as a line in"One Year of Love.

Maximale verticale afstand tussen de regels van de liedteksten in meervouden van de hoogte van de tekstregel.
Maximum vertical distance between lyrics lines in multiple of the line height.

Het invoerapparaat wijzigen: Een tekstregel onder het venstermenu'Invoer' duidt het huidige invoerapparaat aan.
Below the Input pop-up menu, a line of text shows the current input device.

Aantal bytes in beschrijving(tekstregel die een decimaal nummer bevat) Objectbeschrijving(binaire buffer).
Number of bytes in description(text line containing decimal number) Object description(binary buffer).

In dat geval kunt u in de tekstregel in het aanmeldingsvenster een verwijzing naar de Help opnemen.
In the line of text in the logon dialog box, you can then include a reference to the Help file.

Wanneer er weer een tekstregel gescandeerd wordt over een krachtige repetitieve beat met een smerig rock randje weet ik het zeker.
When yet another lyric is venomously shouted over a forceful yet repetitive beat with a dirty rocking edge I am sure of it.

De homepage bevat onderaan de tekstregel kleine onzin“Copyright © 2017 Internet Munt uitwisseling.
The homepage contains at the bottom the small nonsense text line“Copyright© 2017 Internet Coin Exchange.

een korte beschrijvende tekstregel.
just a short descriptive line of text.

Tekens op een regel uitlijnen Met de functie Tekstuitlijning kunt u via verscheidene opties kleine tekens op een tekstregel uitlijnen met de grote tekens op dezelfde tekstregel.
The Character Alignment feature gives you several options for aligning small characters in a line of text to the largest character in a line of text.

Nu kunnen we alle items van één overlayregel of tekstregel direct kopiëren naar een andere overlayregel of tekstregel.
Now we can directly copy all items from one Overlay Line or Text Line into another one Overlay Line or Text Line.

Dit is een heel handige optie om te vermijden dat een tekstregel in beeld de afmetingen van het toegewezen venster overschrijdt.
It is a very useful option to avoid a text line being displayed beyond the size of the window.

om afbrekingen te voorkomen tussen de beide"aan elkaar gelijmde" woorden aan het eind van een tekstregel.
preventing breaks from occurring between the two"glued" elements at the end of a line.

Magische headertekst(tekstregel) Track-bestandsnaam(tekstregel) Aantal objecten(tekstregel die een decimaal nummer bevat)
Magic header text(text line) Track filename(text line) Number of objects(text line containing decimal number)

Sinds de opkomst van interactieve hypertekst kunnen we een tekstregel op een pagina lezen
With the advent of interactive hypertext, you can be reading a line of text on one page, and with the click of a button,

de cursor witruimte overslaat en naar het begin van de tekstregel gaat. Hetzelfde geldt ook voor de End-toets.
to skip whitespace and go to the start of a line's text. The same applies for the end key.

Voor vandaag, Ik wil delen een video over depressie die ik zag net in mijn Crisis tekstregel vrijwilliger opleiding in de sectie over het onderwerp van depressie
For today, I want to share a video about depression that I just saw in my Crisis Text Line volunteer training in the section on the topic of depression

Om een notitie of een tekstregel toe te voegen, selecteert u het corresponderende gereedschap in de gereedschappenwerkbalk
To add a Note or a Line Of Text, select the corresponding tool from the Work Toolbar

versterk een droevige tekstregel met een Moll-Dur truc,
enhance sad lyrics with modal interchange,

de tekst strak tegen een uniforme marge aan het begin van een tekstregel(voorwaarts) of tegen een uniforme marge aan het eind van een tekstregel(achterwaarts) komt te staan.
the text is flush against either a uniform margin at the beginning of a line of text(leading) or against a uniform margin at the end of a line of text trailing.

Typ de tekstregels voor de lijst.
Type the lines of text for your list.