TELEFOONLIJN - vertaling in Engels

• telephone line
• phone line
• dial telephone
• dial phone
• landline
• phoneline
• phone lines
• telephone lines
• dial phones
• phone-line
• dial telephones

Voorbeelden van het gebruik van Telefoonlijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De telefoonlijn wordt gebruikt door een ander apparaat?
Is the phone line in use by another device?

Nick, de telefoonlijn is in orde.
Nick, phone lines are clear.

Vind het dichtstbijzijnde seinhuisje met een telefoonlijn en bel ze.
Find the nearest manned signal box with a landline and ring them.

satelliettelevisie en een directe telefoonlijn.
satellite TV and direct dial telephone.

De telefoonlijn in het huis werd vervolgens afgetapt.
The phone line in the house was then drained.

Telefoonlijn supervisie met automatische omschakeling naar GSM.
Telephone line supervision with automatic switching to GSM.

Kunnen we via de telefoonlijn in het alarmsysteem geraken?
Can we tap into the system from the phone lines?

Uitstekende gesprekskwaliteit Gesprekken via een normale telefoonlijn.
Fantastic call quality Calls go over normal telephone lines.

Ik heb een telefoonlijn nodig.
I need a landline.

De telefoonlijn is vrij slecht daar.
The phone-line is quite bad there.

Simulatie van de telefoonlijn via GSM- GSM gateway.
Simulation of telephone line via GSM- GSMgateway.

Ze hebben de telefoonlijn afgesneden. Verdorie!
Shit! They have cut the phone line.

Hij heeft de telefoonlijn doorgeknipt.
Son of a bitch must have cut the phone lines.

Gesprekken via een normale telefoonlijn.
Calls go over normal telephone lines.

Niets met haar mobiel of telefoonlijn.
Nothing on her cell or landline.

De telefoonlijn is goed,
The phone-line is good,

Telefoonlijn van het alarm uitgeschakeld.
Phone line to the alarm is neutralized.

De stappen om een telefoonlijn te openen.
The steps to open a telephone line.

Ik heb een werkbon waarop staat, dat u een telefoonlijn wilt laten repareren.
I got a work order here says you need some phone lines fixed.

Nee, want dan hebben we de telefoonlijn doorgesneden.
The telephone lines.- No, we will have cut.