TELEFOONSERVER - vertaling in Engels

• telephony server

Voorbeelden van het gebruik van Telefoonserver in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zie Telefoonservers op een telefoonclient opgeven en Een telefoonserviceprovider toevoegen
For more information, see Specify Telephony Servers on a Telephony Client

Telefonie kunt u de telefoonservers in uw netwerk beheren.
snap-in to manage the telephony servers on your network.

Telefoonhardware en-software op de telefoonserver installeren.
Install telephony hardware and software on the telephony server.

Een of meer clientcomputers kunnen de telefoonserver niet vinden.
One or more client computers cannot see the telephony server.

U gebruik de module Telefonie als u een telefoonserver wilt beheren.
Open the Telephony Snap-in To manage a telephony server, use the Telephony snap-in.

Een aanmeldingsaccount voor de telefoonserver opgeven.
Specify a logon account for the telephony server.

Zie Een telefoonserver in- of uitschakelen om een telefoonserver uit te schakelen.
To disable a telephony server, see Enable or Disable a Telephony Server..

U gebruik de module Telefonie als u een telefoonserver wilt beheren.
To manage a telephony server, use the Telephony snap-in.

Als het selectievakje Telefoonserver inschakelen niet beschikbaar is,
If the Enable telephony server check box is unavailable,

Denk eraan dat er extra verwerkingscapaciteit nodig kan zijn als de telefoonserver de PBX is.
Remember that, if the telephony server is the PBX, it may make additional processing demands.

Deze gebruikers moeten zich in hetzelfde domein als de telefoonserver bevinden of in volledig vertrouwde domeinen.
These users must be in the same domain as the telephony server or in fully trusted domains.

Voordat clientgebruikers kunnen bellen via de telefoonlijnen op de telefoonserver, moet de beheerder van de telefoonserver de gebruikers toewijzen aan telefoonlijnen.
Before client users can dial out using the phone lines on the telephony server, the telephony server administrator must assign the users to the phone lines.

Met deze procedure kunt u gebruikers die geen beheerdersreferenties op de telefoonserver hebben toestaan de Telephony-service te beheren.
This procedure enables you to allow users who do not have administrative credentials on the telephony server to administer the Telephony service.

Voordat een gebruiker de telefoonlijn of de telefoon kan gebruiken, moet de telefoonserver worden opgegeven op de clientcomputer.
Before a user can use the telephony line or phone, the telephony server must be specified on the client computer.

Gebruikers die beheerdersreferenties op de telefoonserver hebben kunnen de Telephony-service op dezelfde wijze beheren als elke andere service op de computer.
Users who have administrative credentials on the telephony server can administer the Telephony service just as they can administer any other service on the computer.

Een telefoonserver biedt ondersteuning voor directe verbindingen met een PSTN-netwerk,
Telephony server provides support for the direct connection to a PSTN network,

in een domein dat wordt vertrouwd door de telefoonserver.
in a domain trusted by the telephony server.

Oorzaak: de telefoonserver is niet juist ingesteld
Cause: The telephony server has not been set up correctly,

Een gebruiker kan een nieuwe lijn op de telefoonserver niet vinden, hoewel de serverbeheerder de gebruiker aan de lijn heeft toegewezen.
A user cannot see a new line on the telephony server, even though the server administrator has assigned the user to the line.

Oplossing: voordat een TAPI-programma gebruik kan maken van lijnen op de telefoonserver, wordt de gebruiker die het programma uitvoert eerst geverifieerd.
Solution: When a TAPI-based program accesses lines on the telephony server, the user who is running the program process is first authenticated.