TELEPHONY SERVER - vertaling in Nederlands

• telefoonserver

Voorbeelden van het gebruik van Telephony server in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Remember that, if the telephony server is the PBX, it may make additional processing demands.
Denk eraan dat er extra verwerkingscapaciteit nodig kan zijn als de telefoonserver de PBX is.

You can use this procedure to configure the telephony service providers available on your telephony server.
Met deze procedure kunt u de telefoonserviceproviders configureren die op uw telefoonclient zijn geïnstalleerd.

These users must be in the same domain as the telephony server or in fully trusted domains.
Deze gebruikers moeten zich in hetzelfde domein als de telefoonserver bevinden of in volledig vertrouwde domeinen.

in a domain trusted by the telephony server.
in een domein dat wordt vertrouwd door de telefoonserver.

Before a user can use the telephony line or phone, the telephony server must be specified on the client computer.
Voordat een gebruiker de telefoonlijn of de telefoon kan gebruiken, moet de telefoonserver worden opgegeven op de clientcomputer.

Cause: The telephony server has not been set up correctly,
Oorzaak: de telefoonserver is niet juist ingesteld

This procedure enables you to allow users who do not have administrative credentials on the telephony server to administer the Telephony service.
Met deze procedure kunt u gebruikers die geen beheerdersreferenties op de telefoonserver hebben toestaan de Telephony-service te beheren.

Before client users can dial out using the phone lines on the telephony server, the telephony server administrator must assign the users to the phone lines.
Voordat clientgebruikers kunnen bellen via de telefoonlijnen op de telefoonserver, moet de beheerder van de telefoonserver de gebruikers toewijzen aan telefoonlijnen.

After you perform this procedure, telephony client programs run by the user cannot use the line or phone on the telephony server.
Nadat u deze procedure hebt uitgevoerd, kunnen telefoonprogramma's die de gebruiker uitvoert geen gebruikmaken van de lijn of de telefoon op de telefoonserver.

Before a client user can use a phone or line on a telephony server, the telephony server administrator must assign the user to the phone or line.
Voordat een gebruiker op een client een telefoon of een lijn op een telefoonserver kan gebruiken, moet de beheerder van de telefoonserver de gebruiker toewijzen aan de telefoon of de lijn.

Solution: When a TAPI-based program accesses lines on the telephony server, the user who is running the program process is first authenticated.
Oplossing: voordat een TAPI-programma gebruik kan maken van lijnen op de telefoonserver, wordt de gebruiker die het programma uitvoert eerst geverifieerd.

A user cannot see a new line on the telephony server, even though the server administrator has assigned the user to the line.
Een gebruiker kan een nieuwe lijn op de telefoonserver niet vinden, hoewel de serverbeheerder de gebruiker aan de lijn heeft toegewezen.

When you enable the telephony server, enter the user name
Wanneer u de telefoonserver inschakelt, voert u de gebruikersnaam en het wachtwoord van

Users who have administrative credentials on the telephony server can administer the Telephony service just as they can administer any other service on the computer.
Gebruikers die beheerdersreferenties op de telefoonserver hebben kunnen de Telephony-service op dezelfde wijze beheren als elke andere service op de computer.

Any user who logs on to the telephony server can view the status of the lines
Elke gebruiker die zich bij de telefoonserver aanmeldt, kan de status van de lijnen

The domain administrator defines which users have permission to communicate with the PBX, and the telephony server administrator defines which lines those users can access.
De domeinadministrator definieert welke gebruikers toestemming hebben om te communiceren met de PBX en de beheerder van de telefoonserver definieert tot welke lijnen die gebruikers toegang hebben.

make sure that you include every telephony server that you want available to the client when you run tcmsetup.
lijst met servers vervangt, moet u elke telefoonserver die voor de client beschikbaar moet zijn, opnemen als u tcmsetup uitvoert.

For example, to connect trunk lines for a personal computer-based telephony server or cables to connect to a PBX system, you might need expansion cards.
Als u bijvoorbeeld hoofdverbindingen wilt aansluiten voor een telefoonserver op een pc of kabels wilt aansluiten voor verbinding met een PBX-systeem, hebt u mogelijk uitbreidingskaarten nodig.

Make sure that the server that will be used as a telephony server is part of a domain
Let erop dat de server die als telefoonserver wordt gebruikt deel uitmaakt van een domein

If the telephony server you want to manage is not listed, you can connect to it by following the procedure Add or Remove a Server from the Telephony Snap-in.
Als de telefoonserver die u wilt beheren niet in de lijst staat, kunt u met de procedure Een server toevoegen aan of verwijderen uit de module Telefonie verbinding maken met die server.