TELEFOONSERVER - vertaling in Frans

• serveur de téléphonie

Voorbeelden van het gebruik van Telefoonserver in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een telefoonserver toevoegen aan de module.
Pour ajouter un serveur de téléphonie au composant logiciel enfichable.

Een aanmeldingsaccount voor de telefoonserver opgeven.
Spécifiez un compte d'ouverture de session pour le serveur de téléphonie.

Informatie voor een telefoonserver bijwerken of vernieuwen.
Pour mettre à jour ou actualiser les informations pour un serveur de téléphonie.

Zie Een telefoonserver in- of uitschakelen om een telefoonserver uit te schakelen.
Pour désactiver un serveur de téléphonie, voir Activer ou désactiver un serveur de téléphonie..

Informatie voor een telefoonserver bijwerken of vernieuwen.
Mettre à jour ou actualiser les informations pour un serveur de téléphonie.

De telefoonserver wordt automatisch geïnstalleerd met Windows Server 2008.
Le serveur de téléphonie est automatiquement installé avec Windows Server 2008.

De volgende onderdelen zijn beschikbaar op de telefoonserver.
Les composants suivants sont disponibles sur le serveur de téléphonie.

Schakel het selectievakje Telefoonserver inschakelen uit om de telefoonserver uit te schakelen.
Pour désactiver le serveur de téléphonie, désactivez la case à cocher Activer le serveur de téléphonie..

Als lid van de lokale groep Administrators op de telefoonserver.
Membre du groupe Administrateurs local sur le serveur de téléphonie.

U gebruik de module Telefonie als u een telefoonserver wilt beheren.
Pour gérer un serveur de téléphonie, utilisez le composant logiciel enfichable de téléphonie.

Met deze procedure kunt u extra telefoonserviceproviders beschikbaar maken op een telefoonserver.
Vous pouvez utiliser cette procédure pour ajouter des fournisseurs de service de téléphonie supplémentaires sur votre serveur de téléphonie.

Geef op welke gebruikers toegang hebben tot de telefoonserviceproviders op de telefoonserver.
Spécifiez les utilisateurs qui pourront accéder aux fournisseurs de service de téléphonie sur le serveur de téléphonie.

Telefoonbeheerders opgeven die geen lid zijn van de groep Administrators op de telefoonserver.
Désignez des administrateurs de téléphonie qui ne font pas partie du groupe Administrateurs sur le serveur de téléphonie.

Communiceert via het netwerk met de Telephony-service die wordt uitgevoerd op de telefoonserver.
Communique sur le réseau avec le service de téléphonie s'exécutant sur le serveur de téléphonie.

Met deze procedure kunt u de telefoonserviceproviders configureren die beschikbaar zijn op uw telefoonserver.
Vous pouvez utiliser cette procédure pour configurer les fournisseurs de service de téléphonie installés sur votre client de téléphonie.

Deze gebruikers moeten zich in hetzelfde domein als de telefoonserver bevinden of in volledig vertrouwde domeinen.
Ces utilisateurs doivent figurer dans le même domaine que le serveur de téléphonie ou dans des domaines entièrement fiables.

Denk eraan dat er extra verwerkingscapaciteit nodig kan zijn als de telefoonserver de PBX is.
Souvenez-vous que si le serveur de téléphonie est l'autocommutateur privé, il peut effectuer des demandes de traitement supplémentaires.

Met deze procedure kunt u gebruikers die geen beheerdersreferenties op de telefoonserver hebben toestaan de Telephony-service te beheren.
Cette procédure vous permet d'autoriser des utilisateurs qui ne dispose pas d'informations d'identification d'administration sur le serveur de téléphonie à administrer le service de téléphonie.

in een domein dat wordt vertrouwd door de telefoonserver.
dans un domaine approuvé par le serveur de téléphonie.

Nadat u deze procedure hebt uitgevoerd, kan de gebruiker de lijn of de telefoon op de telefoonserver gebruiken in telefoonprogramma's.
Une fois cette procédure effectuée, les programmes clients de téléphonie exécutés par l'utilisateur pourront utiliser la ligne ou le téléphone sur le serveur de téléphonie.