TELEURGESTELDE - vertaling in Engels

• disappointed
• of disappointment
• disenchanted
• dissapointed

Voorbeelden van het gebruik van Teleurgestelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een jonge maar blijkbaar teleurgestelde fan.
A young but disappointed fan apparently.

Krantenkoppen van morgen, haters op Twitter, teleurgestelde fans.
Tomorrow's headlines, haters on Twitter, disappointed fans.

Om dromen waar te maken. Teleurgestelde blanke travestiet zoekt discrete vriend.
Looking for discreet friend to bring dreams to reality. Disappointed white male, cross-dresser.

Koppige wenkbrauwen. Nee, teleurgestelde wenkbrauwen.
Stubborn eyebrows. No, disappointed eyebrows.

Kom op, jij teleurgestelde lijk.
Come on, you disappointed corpse, you.

Kom op, jij teleurgestelde lijk!
Come on, ya disappointed corpse!

Dat lokt heel wat reacties uit bij teleurgestelde fans.
That lures a lot of reactions from when disappointed fans.

betekent dit voor NiKKTech gemiste kansen en teleurgestelde klanten.
NiKKTech loses opportunities and disappoints clients.

Adam verliet een teleurgestelde maar veerkrachtige Elsa, als.
Adam left a disappointed, but resilient Elsa, like a..

enthousiaste tieners in plaats van teleurgestelde herrieschoppers.
enthusiastic teenagers instead of discouraged troublemakers.

Kijk naar haar verdrietige, teleurgestelde gezicht.
Look at her sad, discouraged face.

Dat vrolijkt teleurgestelde meisjes op.
Works wonders on the disappointments of little girls.

Ik ben de stem van elke angstige… teleurgestelde.
I am the voice of every frightened… APPLAUSE.

Dit teleurgestelde veel vrome katholieken,
This disappointed many devout Catholics,

Ik zie nu al haar teleurgestelde blik als ik hem voor 't eerst afzet.
I would always worry about that first moment where I take it off and see that look of disappointment on her face.

Mijn vader heeft nooit de mogelijkheid laten lopen om mij te laten weten wanneer ik hem teleurgestelde, en ik doe het nu met mijn kleinkind.
My dad never missed an opportunity to let me know when I disappointed him, and I do it to my grandkid.

kleine zwembroek, teleurgestelde blik op zijn gezicht.
little bathing suit, disappointed look on his face.

werd de loterij gehouden en konden eventueel teleurgestelde toeschouwers toch blij huiswaarts keren.
the lottery was held and possibly dissapointed spectators had a chance to eventually go home happy.

zucht een zichtbaar teleurgestelde Jos Menten.
a visibly disappointed Jos Menten sighed.

aldus een zeer teleurgestelde Gerco na zijn rit.
said a very disappointed Gerco after his ride.