TENUITVOERLEGGING VAN DIT PROGRAMMA - vertaling in Engels

• implementation of this programme
• implementing this programme

Voorbeelden van het gebruik van Tenuitvoerlegging van dit programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de Unie ook op politiek niveau krachtig naar de tenuitvoerlegging van dit programma gaat streven.
European Union to commit itself solidly, including at the political level, to implementing this programme.

Op operationeel niveau zal de tenuitvoerlegging van dit programma worden gevolgd via door de EIB in te dienen voortgangsverslagen en via een stuurcomité dat bestaat
At operational level, the implementation of this Programme will be monitored through progress reports to be submitted by the EIB

Kan de Europese Raad in duidelijke woorden mededelen welke vooruitgang er geboekt is bij de tenuitvoerlegging van dit programma, dat een zo centrale component vormt van de inspanningen om in Europa een betere toegang tot de informatietechnologie te verzekeren?
Can the European Council indicate what progress has been made in implementing this programme, which is such a central component to improving the availability of information technologies in Europe?

Tijdens zijn zitting van 25 november 1994 heeft de Raad ontwikkelingssamenwerking een verklaring aangenomen waarin hij de Commissie verzoekt om hem een uitvoerig analytisch verslag over de tenuitvoerlegging van dit programma voor te leggen, met inbegrip van een beoordeling van de behaalde resultaten.
The Development Council on 25 November adopted a declaration asking the Commission to forward to it a comprehensive and analytical report on the implementation of this programme, including an evaluation of the results achieved.

De Kazachstaanse regering heeft ons ervan verzekerd dat zij van plan is met de OSVE en de EU samen te werken bij de tenuitvoerlegging van dit programma, speciaal wat betreft de wet op de parlementaire verkiezingen, die in de loop van dit jaar worden gehouden.
The Kazakh Government has assured us that it intends to cooperate with the OSCE and the EU in implementing this programme, in particular regarding the law on parliamentary elections which will be held in the course of this year.

De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om te zorgen voor de coördinatie en organisatie op nationaal vlak van de tenuitvoerlegging van dit programma, in het bijzonder door op nationaal niveau in passende structuren
Member States shall take the necessary steps to ensure national coordination and organization of the implementation of this programme in particular by providing for the appropriate strucrures

Hoewel de Raad heeft geconstateerd dat er in de tenuitvoerlegging van dit programma vooruitgang is geboekt, heeft hij tevens besloten dat er nieuwe vorderingen
Although the Council noted that progress had been made in implementing this programme, it also concluded that there was a need for further progress in terms of the operational

We moeten in het belang van de burgers alle mogelijke inspanningen leveren om zo snel mogelijk overeenstemming te bereiken met het oog op de voorbereidingen voor de tenuitvoerlegging van dit programma per januari 2007.
In the interest of citizens, we should make every possible effort to reach an agreement as soon as possible in order to prepare for the implementation of this programme by January 2007.

Bij de tenuitvoerlegging van dit programma ziet de Commissie,
In implementing this programme, the Commission shall,

De Gemeenschap streeft bij de tenuitvoerlegging van dit programma, overeenkomstig artikel 3,
In implementing this programme, the Community, in accordance with Article 3(2)

Vóór eind 1991 zal een nieuw rapport over de tenuitvoerlegging van dit programma worden ingediend bij de Raad
A further report on implementation of the programme will be presented to the Council,

De tenuitvoerlegging van dit programma heeft vertraging ondervonden ten dele als gevolg van de noodzakelijke termijnen voor de uitwerking ervan
Implementation of the programme has fallen behind schedule, partly because of the time needed for preparation

De Commissie laat de tenuitvoerlegging van dit programma over aan de EIB en zal daartoe begin 2003 met de EIB een bijdrageregeling sluiten die zal voorzien in projectactiviteiten tot 2009.
The Commission entrusts the EIB with the implementation of this Programme and will conclude a Contribution Arrangement with the EIB for this purpose in early 2003 providing for project activities until 2009.

duidelijkheid te scheppen over de voorwaarden en de wijze waarop de EGNOS-concessie zal worden verleend en de tenuitvoerlegging van dit programma goed af te stemmen op dat van Galileo.
the manner of awarding the concession for EGNOS be clarified without delay and calls for the implementation of this programme to be properly coordinated with that of the Galileo programme..

Wellicht kunt u de informatie waarover ik op dit gebied beschik over het niet-mobiliseren van de benodigde particuliere kredieten voor de tenuitvoerlegging van dit programma ter bestrijding van aids,
Since you work together, you might perhaps know about this: could you confirm or deny the information that I have in this field concerning the lack of private funds raised to implement this programme to combat Aids,

geef ik haar in overweging daartoe de Commissie te benaderen die belast is met de tenuitvoerlegging van dit programma.
information on specific activities, I suggest that she approaches the Commission, which is responsible for the implementation of this programme.

op het Amerikaanse GPS) zal worden verleend en de tenuitvoerlegging van dit programma goed af te stemmen op dat van Galileo.
be clarified without delay and calls for the implementation of this programme to be properly coordinated with that of the Galileo programme..

tot uitdrukking te laten komen in de tenuitvoerlegging van dit programma.
which also underlie this programme, in the implementation of the programme.

toetreding van Bulgarije en toonde zich verheugd over de aanzienlijke vooruitgang die met de tenuitvoerlegging van dit programma is gemaakt dank zij een stijging van de absorptiecapaciteit van sommige sectoren,
the Association Council welcomed the substantial progress made in the implementation of the programme, due to a increased absorptive capacity of sectors

De voor de tenuitvoerlegging van dit programma vastgestelde begroting bedraagt 19 miljoen ecu.
The budget allocated to the implementation of this programme is ECU 19 million.