IMPLEMENTING THIS PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• uitvoering van dit programma
• de tenuitvoerlegging van dit programma

Voorbeelden van het gebruik van Implementing this programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In implementing this programme, emphasis should be given to the participation of SMEs,
Bij de uitvoering van dit programma moet de nadruk worden gelegd op de deelname van het MKB,

In implementing this programme, emphasis should be given to promoting mobility of researchers,
Bij de uitvoering van dit programma moet de nadruk worden gelegd op de bevordering van onderzoekersmobiliteit

The measures and actions necessary for implementing this programme relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 32.
De voor de uitvoering van dit programma benodigde maatregelen en acties op de hierna genoemde gebieden worden vastgesteld overeenkomstig de in artikel 3, lid 2, bedoelde beheersprocedure.

Can the European Council indicate what progress has been made in implementing this programme, which is such a central component to improving the availability of information technologies in Europe?
Kan de Europese Raad in duidelijke woorden mededelen welke vooruitgang er geboekt is bij de tenuitvoerlegging van dit programma, dat een zo centrale component vormt van de inspanningen om in Europa een betere toegang tot de informatietechnologie te verzekeren?

The Kazakh Government has assured us that it intends to cooperate with the OSCE and the EU in implementing this programme, in particular regarding the law on parliamentary elections which will be held in the course of this year.
De Kazachstaanse regering heeft ons ervan verzekerd dat zij van plan is met de OSVE en de EU samen te werken bij de tenuitvoerlegging van dit programma, speciaal wat betreft de wet op de parlementaire verkiezingen, die in de loop van dit jaar worden gehouden.

Although the Council noted that progress had been made in implementing this programme, it also concluded that there was a need for further progress in terms of the operational
Hoewel de Raad heeft geconstateerd dat er in de tenuitvoerlegging van dit programma vooruitgang is geboekt, heeft hij tevens besloten dat er nieuwe vorderingen

In implementing this programme, the Commission shall,
Bij de tenuitvoerlegging van dit programma ziet de Commissie,

In implementing this programme, the Community, in accordance with Article 3(2)
De Gemeenschap streeft bij de tenuitvoerlegging van dit programma, overeenkomstig artikel 3,

In implementing this programme, the work carried out by other international organisations,
Bij de uitvoering van dit programma zijn de werkzaamheden van andere internationale organisaties,

In implementing this programme, emphasis should be given to promoting mobility of researchers,
Bij de uitvoering van dit programma moet de nadruk worden gelegd op de bevordering van de mobiliteit van onderzoekers,

In implementing this programme the Foundation is developing a better understanding of the processes which contribute to marginalization
Bij de uitvoering van haar programma krijgt de Stichting een beter inzicht in de processen die bijdragen tot marginalisatie

the Council of Europe, which will be of particular interest in implementing this programme.
van andere internationale organisaties, met name de Verenigde Naties, de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling,"> de Internationale Arbeidsorganisatie en de Raad van Europa die bij de uitvoering van dit programma van bijzonder belang zijn.

When implementing this programme, the Commission in close conjunction with both sides of industry at Community level will endeavour to develop the social dialogue at the Community level,
Bij de uitvoering van het onderhavige programma streeft de Commissie, in nauw overleg met de sociale partners op communautair niveau, ernaar de sociale dialoog op communautair niveau tot ontwikkeling te brengen,

of the procedure proposed for implementing this programme and invited the Commission to report back to it, at regular intervals, on both the situation in the Member States and progress towards the Community objectives.
van de procedure die is voorgesteld voor de tenuitvoerlegging van het programma en verzocht de Commissie hem periodiek ver slag uit te brengen zowel over de situatie in de verschillende Lid-Staten, als over de verwezenlijking van het communautaire doel.

it proposes identifying common research areas among those which appear most promising in terms of concrete applications, enabling the highest extent of sharing in an ethical context, so that tangible results are achieved when implementing this programme.
tegelijkertijd gezamenlijke onderzoeksterreinen te selecteren uit de gebieden die het meest veelbelovend zijn in termen van concrete toepassingen die vanuit ethisch oogpunt op een groot draagvlak kunnen rekenen, zodat bij de uitvoering van dit programma tastbare resultaten kunnen worden bereikt.

programme, the Office also acts as secretariat for the interministerial committee(representatives of the Prime Minister's Department and the Ministries of Foreign Affairs, the Interior, Labour, Finance and Tourism, as well as three representatives of voluntary organisations)"> responsible for implementing this programme.
van de interministeriële commissie(vertegenwoordigers van het Voorzitterschap van de Raad, de ministeries van Buitenlandse Zaken, Binnenlandse Zaken, Arbeid, Financiën, Toerisme, alsmede drie vertegenwoordigers van het verenigingsleven),"> die verantwoordelijk is voor de uitvoering van dit programma.

it is satisfied to note that the EUR 472 million envelope for implementing this programme seems to mark a substantial increase in the Commission's support.
het is ingenomen met het feit dat het budget van 472 miljoen euro dat wordt uitgetrokken voor de verwezenlijking van dit programma een aanzienlijke toename van de steun van de Commissie lijkt te zijn.

Since 1960 the six-and later the nine-Member States of the Community have all helped to draft and implement this programme.
Sedert 1960 hebben de zes en later de negen Lid-Staten van de Gemeenschap meegewerkt aan de opzet en de uitvoering van dit programma.

The Commission will implement this programme in close partnership with the Member States
De Commissie zal dit programma uitvoeren in nauwe samenwerking met de lidstaten

I should like to say that if you implement this programme, you will have the loyal and honest support of
in elk geval wil ik u zeggen dat u, indien u dit programma ten uitvoer legt, zult kunnen rekenen op de trouwe