TERRITORIALE ZEE - vertaling in Engels

• territorial sea
• territorial waters
• territorial seas

Voorbeelden van het gebruik van Territoriale zee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Visserijproducten en andere producten die in de territoriale zee van een land of gebied buiten het douanegebied van de Gemeenschap zijn gewonnen door uitsluitend in een lidstaat ingeschreven
Products of sea-fishing and other products taken from the territorial sea of a country or territory outside the customs territory of the Community by vessels solely registered

ander rechtmatig gebruik van de volle zee, alsmede op het recht van vrije doorgang in de territoriale zee.
other legitimate uses of the high seas, as well as upon the right of innocent passage through the territorial sea.

ander rechtmatig gebruik van de volle zee, alsmede op het recht van vrije doorgang in de territoriale zee.
other legitimate uses of the high seas, as well as upon the right of innocent passage through the territorial sea.

Alleen op deze gedeelten van de zee wordt gedoeld in de eerste vraag en niet op de bij het grondgebied van de kuststaten behorende territoriale zee, die ik hierna in het kader van de tweede en de derde.
The first question covers only these areas of the sea and not the territorial sea to be classified as territory of the coastal States, which.

waarin geen gebondenheid aan Marpol 73/78 is voorzien voor de territoriale zee.
which does not make Marpol 73/78 binding in respect of the territorial sea.

gerechtelijke overheid doorgegeven wanneer een overtreding zich in de Belgische territoriale zee of Exclusieve Economische Zone(EEZ)
sent to the national authorities for violations occurring in the Belgian territorial waters or the Exclusive Economic Zone(EEZ),

offshore windparken in zijn territoriale wateren, en kan- afhankelijk van de uitkomst van de lopende procedures- bij de eerste lidstaten van de EU zijn met grote offshore windparken in zijn territoriale zee.
depending on the outcome of running administrative procedures- be among the first EU member states with large first generation offshore wind farms in its territorial seas.

van offshore windparken in zijn territoriale wateren, en kan- afhankelijk van de uitkomst van de lopende procedures- bij de eerste lidstaten van de EU zijn met grote offshore windparken in zijn territoriale zee.
depending on the outcome of running administrative procedures- be among the first EU member states with large first generation offshore wind farms in its territorial seas.

werd achtereenvolgens gehandeld over de territoriale zee, de zeeëngten voor de internationale scheepvaart,
of the Second Committee, dealt with territorial seas, straits used for international navigation,

omvatten zij alle internationale voorschriften en normen, terwijl hij voor de territoriale zee de nationale voorschriften mag toepassen.
would relate to all international rules and standards, while allowing it to apply national rules in the territorial sea.

Wat wordt juist bedoeld met territoriale zee?
What is meant by"territorial sea"?

Die in de territoriale zee worden toegelaten.
Admitted into territorial waters.

Documentatie Contact Home/ Faq/ Wat wordt juist bedoeld met territoriale zee?
Documentation Contact Home/ Content/ What is meant by"territorial sea"?

met inbegrip van zijn territoriale zee; of.
including its territorial sea; or.

Onder volle zee wordt verstaan de wateren buiten de territoriale zee van Nederland.
On the high seas” is defined as waters outside the territorial waters of the Netherlands.

CONCLUSIE VAN ADV.-GEN. KOKOTT- ZAAK C-308/06 uitlegging ook voorschrijft voor de territoriale zee.
OPINION OF MRS KOKOTT- CASE C-308/06 restrictive interpretation for events outside the territorial sea should also be applied in regard to the territorial sea.

Voor de toepassing van lid 2 wordt onder"land" ook de territoriale zee van het land in kwestie begrepen.
For the purposes of paragraph 2 the expression'country' covers that country's territorial sea.

Wat het douanegebied van de Gemeenschap betreft zijn de territoriale zee van de Lid-Staten met een kuststrook,
As regards the customs territory of the Community, this includes the territorial sea of the coastal Member States

EUFOR-onderzeeërs hoeven voor de operatie in de territoriale zee van de gaststaat niet aan de oppervlakte te varen en hun vlag te tonen.
For the purpose of the operation, EUFOR submarines are not required to navigate on surface and to show their flag in the territorial sea of the Host State.

De tegengestelde opvatting van Italië dat ondanks deze bepalingen buiten de territoriale zee strengere beschermingsmaatregelen kunnen worden getroffen en toegepast, is niet overtuigend.
By contrast, Italy's view that more stringent protective measures could be adopted and applied outside the territorial sea in spite of these provisions is unconvincing.