TERUG IN FRANKRIJK - vertaling in Engels

• back in france

Voorbeelden van het gebruik van Terug in frankrijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij ging onmiddellijk voor zestig dagen de gevangenis in. Terug in Frankrijk werd hij als verrader beschouwd;
He came back to France with the reputation of being a traitor, he thus ended his military career

In 1632 werd Quebec krachtens het Verdrag van Saint-Germain aan Frankrijk teruggegeven en in 1633 was Champlain terug in Frankrijk.
It was not until the 1632 Treaty of Saint-Germain-en-Laye that Quebec was formally given back to France.

Terug in Frankrijk raakte hij betrokken in de politiek,
Returning to France he sought involvement in politics,

Is ze terug in Frankrijk?
She's back in France?

Ben je terug in Frankrijk?
You're back in France?

Terug in Frankrijk begon hij acteerlessen te volgen.
After returning to Chicago, she began taking acting classes.

eindigen uiteindelijk weer terug in Frankrijk.
people who go to France and then get out of France.

Als agent van de kardinaal wist Madrid dat hij de perfecte positie zou krijgen terug in Frankrijk.
As the Cardinal's man, Madrid knew he would be perfectly placed on his return to France.

Terug in Frankrijk, trad Everard in 1151 officieel terug
Back in France, Everard abdicated officially in 1151

Fréville kwam in'68 terug in Frankrijk en Poupart speurde 'm op.
Fréville came back to France in'68. Poupart caught up with him.

Zijn grootouders willen hem terug hebben in Frankrijk.
His grandparents want him back in france.

Het peloton terug in Frankrijk:: foto's:: velowire.
The peloton back together in Autry-le-Châtel(2):: photographs:: velowire.

Terug in Frankrijk oefent hij zijn ambt uit zonder benoemd te zijn door koning Louis-Philippe;
Upon his return to France, he carried out his ministry without having been appointed by King Louis-Philippe

Terug in Frankrijk organiseerde Laulan samen met dr. Javotte Nancy van de Faculteit voor Tandheelkunde van de Universiteit van Bordeaux een project voor medische hulpverlening voor Marokkaanse kinderen.
Back in France, together with Dr Javotte Nancy from the Faculty of Dental Medicine at the University of Bordeaux, Laulan organised a project to bring medical aid to Moroccan children.

Michael Rasmussen(107de, Miche, terug in Frankrijk na zijn schorsing van 2 jaar na de Tour de France 2007) en Amaël Moinard(108ste,
Michael Rasmussen(107th, Miche, back in France after a 2 year suspension after the Tour de France 2007)

in te voeren en zodoende werden deze brommers vanaf 1965 terug in Frankrijk gebouwd maar dan wel onder de naam Kaptein.
to import them and thus these mopeds from 1965 were built back in France but under the name Kaptain.

zodoende werden deze brommers vanaf 1965 terug in Frankrijk gebouwd maar dan wel onder de naam Kaptein.
so these mopeds were built back in France from 1965 but under the name of Kaptein.

Terug in Frankrijk studeerde ze Internationale Relaties
Back in France, she studied International Relations

Hallo Sussi Terug in Frankrijk sturen wij u een grote dank.
Hello Sussi Back in France we send you a big thank you.

We zijn nu terug in Frankrijk na 13 maanden en 50 000 kms.
We are now back in France after 13 months and 50 000 kms.