TERUG IN PARIJS - vertaling in Engels

• back in paris
• returned to paris

Voorbeelden van het gebruik van Terug in parijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

net Marcucci genoemd, is terug in Parijs.
just called Marcucci is back in Paris.

We zorgen dat we geen mot meer krijgen en terug in Parijs drinken we 'n pint?
We ensure that we no longer get moth and back in Paris we drink a pint?

Terug in Parijs, publiceert Mgr. Pallu een werkje waarin de orders van de Paus worden uiteengezet en de redenen van de benoeming van de Apostolisch Vicarissen.
Returning to Paris, Bishop Pallu published a booklet explaining the Pope's orders and the reasons for the Apostolic Vicars' nomination.

Terug in Parijs, werd Armand op de luchthaven aangehouden
Back to Paris, Armand was put under arrest at the airport

Terug in Parijs, bestudeert hij het katholiek geloof
When he returned to Paris, he studied the Catholic faith

Je bent terug in Parijs?
So you're back in the capital?

Wat doe je terug in Parijs?
What are you doing here? Why are you back in Paris?

En wanneer ben je terug in Parijs?
And when do you plan to be back in Paris?

Eens terug in Parijs investeren ze in duur fotomateriaal.
In expensive photo equipment. They moved back to Paris and invested all they had.

We hebben elkaar enkele maanden terug in Parijs ontmoet.
We met in Paris a few months back.

Terug in Parijs.- Het is weer"Richard".
We're back in Paris.-"Richard" again.

Eens hij dan in de winter terug in Parijs was.
Once he was back in Paris in the winter.

Na enige jaren keerde hij in 1775 terug in Parijs.
Missing Paris, he returned to France in 1775.

En toen? Terug in Parijs heb ik het Simon voorgelegd.
And? When I got back to Paris, I explained everything to Simon.

We zullen deze avond nooit vergeten… wanneer je terug in Parijs bent.
We shall all remember this evening… when you are back in Paris.

Wanneer je terug in Parijs bent. We zullen deze avond nooit vergeten.
When you are back in Paris. We shall all remember this evening.

Wanneer je terug in Parijs bent. We zullen deze avond nooit vergeten.
This evening… when you are back in Paris. We shall all remember.

Ik zou er alles voor geven om nu terug in Parijs te zijn.
I would give anything to be back in Paris right now.

Terug in Parijs, hervat hij zijn werk als fotojournalist tot begin 1960.
After his return to Paris, he took up his work again as a photo.

Dan bent u begin van de middag terug in Parijs afhankelijk van de tijd.
Okay, yeah, we can have you back in Paris early afternoon, depending on how much time you two need.