TERUGSTORTING - vertaling in Engels

• refund
• reimbursement
• repayment
• return

Voorbeelden van het gebruik van Terugstorting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voorwaarde voor terugstorting van het aankoopbedrag is dat de klant zorgvuldig is omgegaan met de zaak
Condition for return transfer of the purchase amount is that the customer has handled the good

maar uitsluitend op terugstorting van het bedrag welke door u te laat overgeboekt is voor niet geleverde diensten.
but only to a refund of the amount which you have transferred lately for not received services.

aangegeven op de Voucher, zal de Gebruiker geen terugstorting ontvangen van de Touroperator Autohuur.
the User will not receive a refund from the Car hire tour operator.

van 30% ingevoerd doch de Raad voorziet voor 1989 een louter facultatieve terugstorting.
the Council proposed a purely optional return to the reserve for 1989.

de gedeeltelijke of volledige terugstorting van een betaling….
partially or fully refund a payment….

In dit geval wordt de terugstorting bij voorkeur bestemd voor lokale uit gaven ten laste van het Europees Ontwikkelingsfonds,
In this case, the contribution shall be used, as a matter of priority, to cover local

van drie bijkomende transfers voor het toepassingsjaar 1998(21, 36 miljoen euro), en van de terugstorting van restbedragen 70, 69 miljoen euro.
three additional transfers for 1998(EUR 21.36 million) and the reimbursement of unexpended balances EUR 70.69 million.

In geval echter van een bevel tot terugstorting van onwettige en onverenigbare overheidssteun, moet het bedrijf dat het geld ten onrechte heeft geïncasseerd het betrokken bedrag terugbetalen aan de lidstaat.
to the Community budget, an order for reimbursement of illegal and incompatible state aid requires a transfer of money from the firm that wrongfully received it to the Member State in question and not to the Community budget.

op te schorten of zelfs te staken en terugstorting te eisen van ieder bedrag dat aanleiding geeft tot herhaling van abusieve betalingen.
would not fail to suspend or even cancel its assistance and claim the repayment of any sum improperly used.

financiële protocollen in overeenkomsten met Middellandse-Zeelanden, terugstorting aan de Lid-Staten van 10% van de door hen afgedragen eigen middelen,
Mediterranean financial protocols, repayment to Member States of 10% of the own resources paid over,

Houd er rekening mee dat terugstortingen op uw creditcard van uw bank afhankelijk zijn.
Remember that the refund to a credit card always depends on the bank.

je gaat ermee akkoord dat je geen terugstortingen zult maken en/of betalingen die door jou zijn gedaan aan je PSLive-account zult weigeren of ongedaan zult maken.
you agree not to make any chargebacks, and/or deny or reverse any payment made by you in respect of your PSLive Account.

Binnen hoeveel dagen vind terugstorting plaats?
Within how many days can I expect my refund?

Ik heb nog nooit een terugstorting gezien.
I have never seen a refund check before.

Bij negatieve waarden vindt geen terugstorting plaats.
If the value is negative there is nothing to refund.

Verrekening en terugstorting vinden onmiddellijk plaats.
Settlement and reimbursement take place immediately.

De kosten van retour worden bij de terugstorting verwerkt.
The costs of return will be deducted on your refund.

Klik op deze balk om het terugstorting scherm te openen.
Click on this Refund tab to open the Refund screen.

Vanaf twee maanden voor de rally vindt geen terugstorting meer plaats.
If you cancel less than two months before the rally, then no refund is possible.

Wanneer wij de goederen retour ontvangen hebben, maken wij een terugstorting.
Upon receipt of the goods we will give you a refund.