TERUGWINNEN - vertaling in Engels

• back
• reclaim
• regain
• win back
• recover
• retrieve
• recovering
• restoring
• earn back
• reclamation
• reclaiming
• regaining
• retrieving
• winning back
• restore

Voorbeelden van het gebruik van Terugwinnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zullen nooit ons land terugwinnen.
We will never reclaim our country.

Je kan deze tijd terugwinnen.
You could regain this time.

Als we het Congres terugwinnen.
When we win back Congress.

De software kan al uw ontbrekende dossiers van het werkende systeem van Vensters terugwinnen.
The software can retrieve all your missing files from Windows operating system.

Ik wil gewoon… Ik hoop dat ik je vertrouwen kan terugwinnen.
I just… I hope I can earn back your trust.

Een horloge gaat haar niet terugwinnen.
A watch isn't going to win her back.

Dit helpt bij het terugwinnen van de natuurlijke vorm van de man boobs.
This aids in restoring the all-natural form of the Man boobs.

Voor het vullen, reinigen en terugwinnen van SF6-gas.
For filling, cleaning and recovering SF6 Applications.

Er zijn inmiddels diverse projecten voor het terugwinnen van fosfor uit zuiveringsslib door vergisting.
Struvite There are several projects for phosphorus reclamation from sewage sludge through fermentation.

We moeten het vertrouwen van de mensen in Europa terugwinnen.
We must regain the trust of the people of Europe.

Ik weet hoe je de kinderen op school kunt terugwinnen.
I know a way you can win back the kids at school.

Sommigen geloofden dat het huis van Batiatus nooit zijn voormalige glorie zou terugwinnen.
Some believed the house of batiatus Would never reclaim its former glory.

Ik hoop dat ik je vertrouwen kan terugwinnen. Ik wil gewoon.
I hope I can earn back your trust. I just.

En je vertrouwen terugwinnen.
And to earning your trust back.

Ondanks m'n pogingen kunnen we alleen samen het bloed terugwinnen.
Despite my best efforts, we can only retrieve the blood as one.

Dit helpt in het terugwinnen van de organische vorm van de man boobs.
This helps in restoring the natural form of the Man boobs.

Voor het vullen, reinigen en terugwinnen van SF6 gas.
For filling, cleaning and recovering SF6 gas.

We kunnen de Senaat niet terugwinnen zonder Idaho.
We can't win back the Senate without Idaho.

Windows 2012 R2 Hyper-V'thin provisioning' voor het automatisch terugwinnen van ruimte.
Windows 2012 R2 Hyper-V thin provisioning automatic space reclamation.

Ze moet de kracht en de aanwezigheid van Kennis terugwinnen.
It must regain the power and the presence of Knowledge.