TEST NIET - vertaling in Engels

• failed the test
• does not test
• doesn't test
• do not test
• not pass

Voorbeelden van het gebruik van Test niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je de test niet had doorstaan,
If you failed the test, like all the others did,

Als je zoals alle anderen de test niet zou halen,
If you failed the test, as all others did,

Dit test niet of de systeembeheerder van de mail server goed werk gedaan heeft,
This does not test if the system administrator of the mail server is good

Als je zoals alle anderen de test niet zou halen,
If you failed the test, like all the others did,

Mijn vader zei tegen de familie… dat ik niet bij de marine kon omdat ik de fysieke test niet haalde.
That I didn't get into the Navy because I couldn't pass the physical. My father told the relatives.

dan hebt je de test niet doorstaan, begrijp je?
you will have failed the test, you see?

Mijn vader zei tegen de familie… dat ik niet bij de marine kon omdat ik de fysieke test niet haalde.
My father told the relatives… that I didn't get into the Navy because I couldn't pass the physical.

De standaard giftest test niet op LSD, ze waren waarschijnlijk ook gedrogeerd,
The standard tox panel doesn't test for LSD,

Test niet met behulp van social engineering-technieken(phishing, vishing, etc.).
Do not test using social engineering techniques(phishing, vishing, etc.).

Test niet de fysieke beveiliging van kantoren, werknemers, apparatuur,
Do not test the physical security of VI Company offices,

Wat betekent, als we deze keer de test niet doorstaan, dat er echt mensen sterven.
Which means, if we fail the test this time, people really die.

Als een fabriek de test niet goed doorloopt en als de problemen die daarbij naar
If a plant fails the test and if the issues raised cannot be remedied,

Als een installatie de test niet doorstaat, staat nog te bezien welke herstelmaatregelen moeten worden genomen.
Should any installation fail the test, the question of remedial actions remains open.

Doorstaat een onderdeel de test niet, dan kan het voorbij de nageschakelde bereiken direct in de nabewerking geleid worden,
If a part fails the test, it can be guided directly past the downstream areas to reworking,

Over het algemeen was de kans op infusiegerelateerde bijwerkingen groter bij patiënten die positief testten op IgG-antilichamen dan bij degenen bij wie de test niet positief was.
In general, patients who tested positive for IgG antibodies were more likely to have infusion-related events than those who did not test positive.

Het zou zeker de test niet doorstaan, al moet ik wel zeggen dat er al actie ondernomen wordt om die kwestie aan te pakken.
It would certainly fail such a test, although action is now being taken to address the issue.

Zo kijkt de test niet alleen naar intelligentie
The test not only studies intelligence

En wie deze test niet doorstaat… moet zich verantwoorden tegenover God.
Well… you're gonna have to answer to God. And those of us that fail this test.

Niemand mocht het weten. Je wist dat je de test niet zou halen, dus vluchtte je.
You knew you would fail the polygraph, so you ran.

Ik wilde bij het leger gaan, maar ik haalde de test niet.
I tried out to be in the army… but they said I didn't pass the test.