TEST NIET - vertaling in Duits

• Test nicht
• Prüfung nicht
• Tests nicht

Voorbeelden van het gebruik van Test niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als ik deze test niet haal, moet ik terug naar Nederland.
Wenn ich den Test nicht bestehe, muss ich zurück nach Holland.

Hij heeft de test niet gehaald.
Er hat den Tuberkulose-Test nicht bestanden.

Stel dat je die test niet aanvraagt.
Du machst keinen Test.

Ja goed, hij wil dit test niet doen.
Ja, hm, er will den Test nicht machen.

Typen schijven die de test niet weergeeft.
Vom Test nicht aufgeführte Datenträgertypen.

Dat zal de test niet beïnvloeden.
Es wird sich nicht auf den Test auswirken.

De moslims in de gevangenis… gaven aan dat ze die test niet zouden doen.
Deuteten an, den Test nicht machen zu lassen. Die muslimischen Insassen.

Vraag 4: Wat gebeurt er met mij als ik jouw test niet doorkom?
Was passiert mit mir, wenn ich bei deinem Test durchfalle? Frage 4:?

Je bent bezorgd dat je deze test niet doorstaat.
Du hast Angst, dass du die Probe nicht bestehst.

Montrose deed de test niet.
Montrose war nicht im Lügendetektor.

Hopelijk maak ik die test niet zwanger.
Hoffentlich habe ich den Test nicht geschwängert.

Ik test 'm niet op jou!
Ich teste ihn an deinen Eltern!

De nri hoeft de test niet voor ieder nieuw retailaanbod, maar alleen voor door
Die NRB muss die Prüfung nicht bei jedem einzelnen neuen Endkundenangebot durchführen,

mag deze tijdens de test niet in werking zijn.
so dürfen diese während der Prüfung nicht in Betrieb sein.

Niet-gerelateerde items mogen tijdens de test niet op en rond het apparatuurpaneel worden gestapeld.
Gegenstände ohne Bezug dürfen während des Tests nicht auf und um das Gerätepaneel gestapelt werden.

het onderscheidend vermogen van de test niet zal worden aangetast.
dass die Unterscheidungskraft des Tests nicht beeinträchtigt wird.

terwijl de procedure van de test niet wordt beïnvloed.
während die Durchführung des Tests nicht beeinflusst werden darf.

Feit is dat er een vertekend statistisch beeld ontstaat als we de test niet bij alle dieren afnemen.
Es ist so: Wenn wir die Tests nicht bei allen Tieren machen.

Dan laat ik deskundigen zeggen dat de test niet afdoende is…
Ich könnte andere Experten aufrufen, die behaupten würden, dass der DNA-Test nicht klar oder verschmutzt war,

Het is gewoon U heeft de test niet gedaam En ik weet
Es ist nur, Sie haben den Test nicht gemacht… und ich weiß,