FAILED THE TEST - vertaling in Nederlands

• de test niet
• zakte voor de test
• faalde de test
• faalde de toets

Voorbeelden van het gebruik van Failed the test in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you failed the test, as all others did,
Als je zoals alle anderen de test niet zou halen,

The applicant failed the test that each of us.
De aanvrager faalde de toets die wij allen afleggen.

If you failed the test, like all the others did,
Als je zoals alle anderen de test niet zou halen,

you will have failed the test, you see?
dan hebt je de test niet doorstaan, begrijp je?

If they failed the test, she would kill them by means of asphyxiation and then… eat the remains.
En at de resten. Als ze zakten voor de test doodde ze hen door verstikking.

I already failed the test, so you're a little bit late.
Ik ben al gezakt op de test,… dus je bent een beetje te laat.

Try to figure out what the connection is between all the people that failed the test.
Uitzoeken wat de connectie is tussen al de mensen die de test gefaald hebben.

And if they try and go public, they risk a prison sentence for accepting top secret clearance after they failed the test.
En als ze het openbaar willen maken kunnen ze de cel ingaan voor het accepteren van hun bevoegdheid nadat ze zakten voor de test.

Who could pass this test. but, as it turns out, you are the only one in the entire world… If you have failed the test, as all others did… you were free to leave.
Als je de test niet had doorstaan, net als alle anderen deden, was je vrij om te vertrekken.

held their tongues and… failed the test with a whimper.
praatten er niet over… en faalde de test zonder een kik te geven.

This certificate has failed the tests and should be considered invalid.
Dit certificaat heeft de test niet doorstaan en zal daarom als ongeldig worden beschouwd.

Some users have reported legitimate copies of Windows failing the test in the past.
Sommige gebruikers hebben legitieme exemplaren van Windows niet de test gemeld in het verleden.

The suit failed the tests.
Het pak doorstond de testen niet.

Mrs. Krabappel, I'm done failing the test.
Ik ben klaar met zakken voor het proefwerk.

We will fail the test if we can't finish.
We zullen de test falen als we het einde niet halen.

She will fail the test.
Ze zal falen voor de test.

She will the fail the test.
Ze zal falen voor de test.

He soon learns cheating is forbidden and fails the test.
Farfour leert dan dat spieken verboden is en zakt voor de toets.

We should not expect to see banks failing the test.
We moeten niet verwachten dat banken zakken voor de test.

Astoria will never forgive us if we save her life but fail the test!
Astoria zal het ons nooit vergeven als ze het examen niet haalt!