STOOD THE TEST - vertaling in Nederlands

• doorstaan
• stond de test
• stond de tand

Voorbeelden van het gebruik van Stood the test in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

has certainly stood the test during the recent turmoil in the financial markets.
dat bovendien zeker recentelijk, tijdens de beroering op de financiële markten, de toets heeft doorstaan.

For such a man has stood the test and will receive the crown of life.
En zal de kroon van het leven ontvangen. Want zo iemand heeft de test doorstaan.

For such a man has stood the test.
zo iemand heeft de test doorstaan.

few substances have stood the test of time as has saw palmetto.
hebben maar weinig stoffen stond de test van de tijd zoals Saw Palmetto.

that has definitely stood the test of time, as it has been built in the mid-90's.
dat heeft zeker stond de tand des tijds, zoals het is gebouwd in het midden van de 90's.

Cooperation with Gazprom has stood the test of time, it is true,
De samenwerking met Gazprom heeft weliswaar de test doorstaan, maar dit zou betekenen

vital Dharma of this land has stood the test and even today, Sanathana Dharma is as potent
altijd fris en vitaal, heeft de beproevingen doorstaan en tegenwoordig is deze Sanathana Dharma even levensvatbaar

so that what has stood the test here also becomes the rule throughout the world.
zodat wat hier de test doorstaan heeft, ook regel wordt in de hele wereld.

he said:"Thou hast stood the test, thou shalt be my bride.
sprak hij:"Jij hebt de proef doorstaan; met jou ga ik trouwen.

I'm working on an oeuvre that has to stand the test of time.
Ik werk aan een oeuvre dat de tand des tijds moet doorstaan.

It is feels reassuring to know it will stand the test of time.
Het voelt geruststellend te weten dat het de tand des tijds zal doorstaan.

Focusing on details and elements that stand the test of time.
Met een focus op details en elementen die de tand des tijds doorstaan.

Concrete repairs and protection that stand the test of time.
Betonherstel en-bescherming die de tands des tijd doorstaan.

This means it's hard-wearing and will stand the test of time.
Dit betekent dat het slijtvast is en de tand des tijds zal doorstaan.

A stylish interior with character that can stand the test of time!
Een stijlvol interieur met karakter dat de tand des tijds kan doorstaan.

Therefore, it could not stand the test of time.
Daarom kon het ook niet de tand des tijds doorstaan.

Its gorgeous natural designs will stand the test of time easily.
Hun prachtige naturelle dessins zullen de tand des tijds gemakkelijk doorstaan.

Whatever the message, it will stand the test of time.
Wat de boodschap ook is, het zal de tand des tijds doorstaan.

The simple design of these signature riding boots will stand the test of time.
Het eenvoudige design van deze kenmerkende ruiterschoenen zullen de tand des tijds doorstaan.

In every aspect Gardelux 1 has stand the test of time.
Gardelux 1 heeft de tand des tijds in alle opzichten doorstaan.