TEVEEL GELD - vertaling in Engels

• too much money
• lot of money
• too rich

Voorbeelden van het gebruik van Teveel geld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat doe je als je teveel geld hebt en een passie voor auto's?
What do you do when you have to much money? You play Rich Cars?

Het is teveel geld…- Niet hier.- Niet hier, verdomme.
Not here.- Not here, goddammit!- It's too much money.

De begroting heeft bijvoorbeeld een verkeerd profiel: er wordt teveel geld uitgegeven voor landbouw
For example, the budget has the wrong profile, with too much money being spent on agriculture

dat je niet teveel geld moet besteden.
don't spend to much money.

ze het op Lakshmi gemunt hebben, teveel geld najagen, dan krijgen ze shocks.
why when they get after Lakshmi, run after money too much, they get shocks.

dus ik kan maar beter niet teveel geld in de pot stoppen.
the way to the river again, so I won't put as much money in.

Als je een plek nodig hebt om te overnachten en je wilt niet teveel geld uitgeven, boek dan een van de goedkope hostels in Buenos Aires via budgetplaces.
Need a place to lay your head, and don't want to spend a lot of money, then book one of the Buenos Aires budget hostels found here at budgetplaces.

ik wilde niet teveel geld uitgeven en geweldige dingen kopen… ter vervanging van alle geweldige dingen dat ik gewend ben om te hebben.
I didn't want to spend a lot of money and buy great stuff to replace all the great stuff that I used to have.

Proberen te wijden teveel geld om u te helpen bij het verkrijgen van de kwaliteit die u nodig heeft om uw schoen
Attempt to devote the excess money to assist you in obtaining the quality you require to your shoe

contant geld te voorspellen, maar ook om aan te geven wanneer het management stappen om te gaan met een dreigend tekort of teveel geld voordat dit ook daadwerkelijk gebeurt moet nemen.
expected levels of cash, but also to indicate when management should take steps to deal with an impending shortage or excess of cash before this actually happens.

Teveel geld.
Too much money.

T Is teveel geld.
It's too much money.

Ik heb teveel geld.
I got too much money.

Ze gaf teveel geld uit.
She was spending too much money.

Hij gaf teveel geld uit.
He spent too much money.

Je geeft teveel geld uit.
You spend too much money.

Teveel geld naar z'n kerken.
Too much money on its churches.

We waren teveel geld kwijt.
We lost too much money.

Anders kost het teveel geld.
They just cost us too much money.

Ze brengen teveel geld op.
They make everybody too much money.