TEVOREN - vertaling in Engels

• before
• previously
• beforehand
• advance
• ahead
• prior
• notice

Voorbeelden van het gebruik van Tevoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Boek minstens een dag tevoren via onze website en profiteer van uw korting.
Book at least one day ahead via our website and take advantage of your discount.

Enig kans om dat van tevoren met de ambassade te garanderen?
Any chance of ensuring that beforehand with the embassy?

Want die van Cham woonden daar tevoren.
For those who dwelt there previously were of Ham.

Bij annulering minder dan 24 uur tevoren, wordt geen aanbetaling geretourneerd.
There will be no refund with less than 24 hour notice.

We zijn sterker dan ooit tevoren.
We are stronger than ever before.

Pak een paar dagen van tevoren een koffer of doos per familielid in.
Pack a suitcase or box for each member of the family several days in advance.

Predestinatie betekent dus dat God van tevoren bepaalt dat bepaalde dingen zullen gebeuren.
So, predestination is God determining certain things to occur ahead of time.

Ze wisten minstens 3-4 uur tevoren dat de Nazis zich verzamelden.
They knew about the Nazi gathering at least 3-4 hours prior.

Tevoren weerstanden opruimen werkt beter dan conclusies door de strot duwen.
Clear resistance beforehand works better than forcing conclusions.

Twee derde van hen waren tevoren zonder werk.
Two thirds had previously been unemployed.

Je zult grotere gevechten zien dan ooit tevoren.
You will see battles bigger than ever before.

Dat is een beetje kort van tevoren, Jimmy.
That's kind of short notice, Jim.

Dat begint door hen tevoren in het bijzonder welkom te heten.
This starts by particularly welcoming them in advance.

Weet u altijd het voorspelde weer goed van tevoren.
You will always know the predicted weather well ahead of….

De inschrijving opent 6 weken van tevoren.
Registration opens 6 weeks prior to the event.

Huisdieren zijn welkom als tevoren besproken.
Pets are welcome if discussed beforehand.

Dat is dubbel zoveel als men tevoren had gedacht.
That is twice as many as we had previously believed.

Paarden en honden ruiden als nooit tevoren.
Horses and dogs were becoming shaggy-haired as never before.

48 uur van tevoren van uw geboekte aankomst.
48 hours ahead of your booked arrival.

Het bedrijf geeft een dergelijke beëindiging een maand van tevoren aan;
The Company notifies one month prior to such termination;