THE HANGOVER - vertaling in Engels

• hangover

Voorbeelden van het gebruik van The hangover in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als Wade en Tansy deze film niet willen zien… wij zijn langs een bioscoop gekomen waar ze'The Hangover4' draaien… en ik geloof dat het schattige aapje er weer in speelt.
If, um, Wade and Tansy don't want to see this movie, we passed a theater that's showing The Hangover 4, and I think they brought back that delightful monkey.

Vind je het leuk"The Hangover Part III"?
Ads Do you like The Hangover Part III?

terecht kom in een situatie zoals in de film"The Hangover.
end up in a situation like in the movie"The Hangover.

producers die voor ze in de rij stonden om het album'The Hangover You Don't Deserve' te maken.
producers standing inline to help them make'A Hangover You Don't Deserve.

Volgens IMDB was The Hangover Hollywood Zoey Deutch's eerste tv optreden in 2011.
IMDB reports The Hangover Hollywood was Zoey Deutch's first TV appearance in 2011.

The Hangover Part III beschikbaar voor instant download.
The Hangover Part III available for instant download.

In The Hangover had die vent een baby: Björn.
In The Hangover, the guy had a Baby Bjorn.

Niemand in The Hangover was homo.
Nobody on The Hangover was gay.

Je kent haar misschien van CSI: NY& The Hangover Part II.
CSI: NY& The Hangover Part II.

Mokum Events heeft een bijzonder vrijgezellenuitje: The Hangover.
Mokum Events presents a very special bachelor event: The Hangover.

Niet heel lang na de eerste kamer volgde een tweede kamer: The Hangover.
Not long after the first room a second room followed: The Hangover.

Wat vind jij van The Hangover Wallpaper?
What do you think about The Hangover Wallpaper?

Het is net"The Hangover.
It's like"The Hangover.

Hij is een kerel uit"The Hangover".
He's a guy from The Hangover.

Mike Tyson? Die acteur uit The Hangover?
Mike Tyson? The actor from The Hangover?

Mike Tyson? Die acteur uit The Hangover?
The actor from The Hangover? Mike Tyson?

Voeg jij de films The Hangover en The Hangover part 2 toe aan jouw DVD verzameling?
TV Series films The Hangover en The Hangover part 2 toe aan jouw Blu-Ray verzameling?

En wie zich dat afvraagt, in The Hangover, dat was het echte werk.
That was real in the trunk. And, yes, for those of you wondering, in The Hangover.

En wie zich dat afvraagt, in The Hangover, dat was het echte werk.
And, yes, for those of you wondering, in The Hangover, yes, that was real in the trunk.

mij een illegale drugs toevoeren, zoals ze in The Hangover deden.
like slipping me an illegal substance as they did in The Hangover.