Voorbeelden van het gebruik van Theodosius II in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
moeder van Theodosius II.
mother of Theodosius II.Pulcheria en Theodosius II zegevierden, en volgens historici zou Theodosius,
Theodosius II ontvangt van de Senaat een standbeeld in Hebdomon,
Theodosius II receives a statue at Hebdomon,De Oost-Romeinse keizer Theodosius II hernoemde de stad Honorias, naar zijn zoon,
Emperor Theodosius II(408-50) made it the capital of a new province,Keizer Theodosius II en de bisschop van Alexandrië,
However, the Emperor Theodosius II and Pope Dioscorus I of Alexandria,die van circa 408 tot 450 eerste minister van Theodosius II was.
who became the chief minister of Theodosius II r.In 434 waren de Hunnen in onderhandeling met keizer Theodosius II over de terugkeer van enkele stammen die bescherming hadden gezocht binnen het Romeinse Rijk.
At the time of their accession, the Huns were bargaining with Byzantine emperor Theodosius II's envoys over the return of several renegade tribes who had taken refuge within the Roman Empire.De achting die men in de oudheid had voor Papinianus wordt treffend geïllustreerd door de wet die de keizers Theodosius II en Valentinianus III uitvaardigden in 426.
Paulus was one of the five jurists whose opinions were made constitutionally authoritative in 426 by Roman Emperors Theodosius II and Valentinian III.was een onafhankelijke vorst van de Hunnen die boven de Donau-grens van het Romeinse Rijk opereerde ten tijde van keizer Arcadius(394-408) en Theodosius II 408-450.
was one of the primary chieftains of the Huns located beyond the Danube during the reigns of the Eastern Roman(Byzantine) Emperors Arcadius(394-408) and Theodosius II 408-450.Aanzien er geen enkel lid van de Theodosiaanse dynastie in Ravenna aanwezig was om de troon op te eisen, verwachtte men dat Theodosius II wel een nieuwe West-Romeinse medekeizer voor zou dragen.
With no member of the Theodosian dynasty present at Ravenna to claim the throne, Theodosius II was expected to nominate a Western co-emperor.entry on Theodosius II(en) Bury, blz.155 Catholic Encyclopedia Codex Theodosianus”,
entry on Theodosius II Bury, pp. 155 Catholic Encyclopedia Codex Theodosianus,Het wordt bevestigd vanaf de tijd van de Christelijke laat-Romeinse Keizer Theodosius II(423) tot in de middeleeuwen; de"Reichsapfel" werd in 1191 bij de kroning van keizer Hendrik VI gebruikt.
It is attested from the time of the Christian late-Roman emperor Theodosius II(423) throughout the Middle Ages; the"Reichsapfel" was used in 1191 at the coronation of emperor Henry VI.Kort daarop wist Olympius,'een officier in de paleiswacht" Honorius ervan te overtuigen dat Stilicho van plan was om Theodosius II af te zetten en hem door zijn eigen zoon Eucherius te vervangen.
Shortly after, Olympius,"an officer of rank in the court-guards" attempted to convince Honorius that Stilicho was in fact conspiring to depose Theodosius II, to replace him with Eucherius.kort na het huwelijk van Theodosius II met Aelia Eudocia in juni 421.
her children after the marriage of Theodosius II to Aelia Eudocia, known to have occurred on June 7, 421.Op 26 maart 429 kondigde keizer Theodosius II in de senaat van Constantinopel zijn plannen aan om een comité te vormen om al de bestaande wetgeving(leges, enkelvoud lex) uit de tijd vanaf keizer Constantijn tot de keizers Theodosius II en Valentinianus III te codificeren.
On 26 March 429, Emperor Theodosius II announced to the Senate of Constantinople his intentions to form a committee to codify all of the laws(leges, singular lex) from the reign of Constantine up to In 426 werd het Heiligdom door Theodosius II vernield.
In 426 BC Theodosius II ordered the destruction of the sanctuary.en Keizer Theodosius II luisterde naar zijn raad
and the Emperor Theodosius II listened to his advicede zuster van Theodosius II(AD 402-450)
who was the sister of Theodosius II(AD 402-450)specifiek in 415 door Keizer Theodosius II wordt gebouwd, brandde tijdens de
dedicated in 415 by Emperor Theodosius II, burned down during the Nika revolt of 532,De Oost-Romeinse keizer Theodosius II van Byzantium riep drie dagen van rouw uit in Constantinopel.
The Eastern Roman Emperor Theodosius II declared three days of mourning in Constantinople.
