Voorbeelden van het gebruik van Karel II in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Toen koning Karel II stierf in 1685(hij bekeerde zich op zijn sterfbed tot de Rooms-Katholieke Kerk),
With the death of Charles II in 1685 his brother, the Catholic Duke Dat gebeurde in 1286,(4), toen Karel II rondliep met het plan voor zijn stichting te Saint-Maximin.
This was in 1286,(4) at the same time as Charles II was thinking about his foundation at Saint-Maximin.Verwijder uit mijn verzameling Voeg toe aan mijn verzamelingen Het vertrek van Karel II.
Delete from my collection Add to my sets The Departure Daar ontmoeten ze Lord Edward Crewe, een man van adel die door Karel II werd verstoten uit Engeland.
They meet the jailed Lord Edward Crewe, a nobleman from England who has been banished from that country by King Charles II.met name tijdens de regeerperiode van Karel II de Slechte 14de eeuw.
particularly during the reign of Carlos II"el Malo" 14th century.Glorieuze Revolutie ==Toen koning Karel II stierf zonder legitieme nakomelingen in 1685,
James's reign==Upon the death of Charles II without legitimate issue in February 1685,4 november 1631), dochter van Karel II van Podiebrad, hertog van Ziębice-Oleśnica en van Elisabeth Magdalena van Brieg, de zuster van George Rudolfs vader Joachim Frederik.
daughter of aforementioned Duke Karl II and George Rudolf's paternal aunt Elisabeth Magdalena of Brieg.Portret van Karel II van Engeland.
Charles II of England.Het is de croquetbal van Karel II.
It's Charles II's croquet ball.In het jaar 1700 stierf Karel II.
Habsburg In the year 1700 Charles II died.Huis Bourbon ===In het jaar 1700 stierf Karel II.
House of Bourbon(1700-1808)===In the year 1700 Charles II died.Hij is een afstammeling van Karel II van Engeland.
He is also a direct male-line descendant of Charles II of England.In 1660 werd de verbannen koning Karel II teruggeroepen.
In 1660, King Charles II was restored to the throne.Karel II was de koning van Spanje in 1697….
Charles II was King of Spain in 1697 and sovereign of the southern Netherlands….Koning Karel II maakte in 1660 een eind aan deze praktijk.
The Restoration of King Charles II in 1660 ended the ban.Na vrijlating koos hij wederom de zijde van koning Karel II.
After the Restoration he served King Charles II.Hij werd voorgesteld aan Karel II van Engeland, en schilderde diens portret.
He was introduced to, and painted a portrait of, Charles II.Na de dood van koning Karel II brak de Spaanse Successieoorlog uit.
The death of Charles II of Spain resulted in the War of the Spanish succession.Karel II van Engeland was een liefhebber van paardenrennen.
Anne McCormick was a lover of Arabian horses.De monarchie werd in 1660 hersteld, toen Karel II de troon besteeg.
The English monarchy was restored in May 1660, and Charles II assumed the throne.
